1 00:00:02,970 --> 00:00:04,638 Δείτε το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,705 --> 00:00:08,242 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ, μέχρι την ημέρα που πέθανα. 3 00:00:08,309 --> 00:00:10,111 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:10,178 --> 00:00:11,579 αλλά υπήρχε λίγο μπέρδεμα. 5 00:00:11,645 --> 00:00:13,347 Και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,482 --> 00:00:15,883 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:15,949 --> 00:00:19,387 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,453 --> 00:00:21,555 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 9 00:00:21,622 --> 00:00:23,791 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 10 00:00:23,857 --> 00:00:26,794 είναι η φίλη μου η Στέισι και ο φύλακας άγγελός μου, ο Παύλος. 11 00:00:26,860 --> 00:00:28,996 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα συνέβη για κάποιο λόγο. 12 00:00:29,063 --> 00:00:30,198 Ωχ! 13 00:00:30,264 --> 00:00:31,832 Τώρα, σίγουρα ελπίζω είχα δίκιο. 14 00:00:31,899 --> 00:00:35,103 * Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 15 00:00:35,169 --> 00:00:37,771 * Λα, λα-λα, λα 16 00:00:39,607 --> 00:00:42,376 * Ω-ω, ω-ω, ω-ω 17 00:00:42,443 --> 00:00:45,346 * Λοιπόν, γεια, Γεια σας, κύριε Sunshine 18 00:00:46,814 --> 00:00:49,150 * Ω-ω, ω-ω, ω-ω 19 00:00:50,618 --> 00:00:52,886 Καλημέρα. Εσείς οι δύο ξυπνάτε νωρίς. 20 00:00:52,953 --> 00:00:56,624 Δουλεύω τη λίστα μου του πιθανού πρώην φίλου δότες σπέρματος. 21 00:00:56,690 --> 00:00:58,226 Ωχ. Και ελέγξτε αυτό. 22 00:00:59,093 --> 00:01:00,928 Μαθαίνω Τσάι Τσάι. 23 00:01:00,994 --> 00:01:04,365 Παύλο, είναι το Τάι Τσι, όχι Τσάι Τσάι. 24 00:01:04,432 --> 00:01:08,169 Stace, είσαι σίγουρος ένας πρώην είναι καλύτερος από ανώνυμος δότης; 25 00:01:08,236 --> 00:01:10,971 Λοιπόν, όλοι οι πρώην φίλοι μου είχε κάποιες καλές ιδιότητες, 26 00:01:11,038 --> 00:01:13,974 οπότε ίσως να έχουν πήρε το δικαίωμα πράγματα για να είσαι δωρητής. 27 00:01:14,041 --> 00:01:15,509 Μάρτιν Γουάρντ; Σταύρωσέ τον. 28 00:01:15,576 --> 00:01:17,111 Αλλά ήταν τόσο γλυκό. 29 00:01:17,178 --> 00:01:19,347 Την περασμένη εβδομάδα, Τον είδα στο το δικαστικό μέγαρο. 30 00:01:19,413 --> 00:01:21,815 Έχει συλληφθεί για ένοπλη ληστεία. 31 00:01:21,882 --> 00:01:24,152 Καλά. Αλλά χρειάζομαι ακόμα να διαλέξετε τουλάχιστον τρεις. 32 00:01:24,218 --> 00:01:26,187 Γιατί τρεις; Ο Παύλος έχει μια υπέροχη ιδέα. 33 00:01:26,254 --> 00:01:27,488 Πες της. 34 00:01:27,555 --> 00:01:29,190 Ξέρεις πώς Η Στέισι δεν μπορεί να αποφασίσει τι να φορέσω 35 00:01:29,257 --> 00:01:31,125 μέχρι να έχει τρία διαφορετικά στρωμένα ρούχα; 36 00:01:31,192 --> 00:01:33,026 Ναι; Αυτό είναι τι Θα κάνω! 37 00:01:33,093 --> 00:01:35,796 Θα προσκαλέσω το δικό μου τρεις κορυφαίες επιλογές σε ένα κοκτέιλ πάρτι, 38 00:01:35,863 --> 00:01:38,432 και μέχρι το τέλος της νύχτας, Θα έχω δότη. 39 00:01:38,499 --> 00:01:40,568 Τι θα μπορούσε πιθανώς να πάει στραβά; 40 00:01:40,634 --> 00:01:45,139 Λοιπόν, Τζέιν, Ο Παύλος και εγώ αναρωτιόντουσαν... 41 00:01:45,206 --> 00:01:47,708 Περίμενε. Ήσασταν οι δυο σας αναρωτιέστε κάτι μαζί; 42 00:01:47,775 --> 00:01:51,345 Ναι, είμαστε και οι δύο πολύ προβληματισμένος για την ευημερία σας. 43 00:01:51,412 --> 00:01:52,813 πώς είσαι και ο Όουεν; 44 00:01:52,880 --> 00:01:55,883 Ξέρουμε ότι ήρθε εδώ το άλλο βράδυ. 45 00:01:55,949 --> 00:02:00,354 Ναι. Ζήτησε συγγνώμη για να είσαι τραχύς πάνω μου στη δουλειά, 46 00:02:00,421 --> 00:02:04,292 αλλά δεν έχω ιδέα αν είναι ανοιχτός σε περισσότερα. 47 00:02:04,358 --> 00:02:06,160 Και περισσότερο, εννοείς... 48 00:02:06,227 --> 00:02:08,729 Εννοώ να με συγχωρέσει και με παίρνει πίσω. 49 00:02:08,796 --> 00:02:11,599 Τζέιν, χρειάζεσαι να τον αγγίξει. Μμ-χμμ. 50 00:02:11,665 --> 00:02:13,767 Βρείτε μια δικαιολογία για να αγγίξετε τον Όουεν. 51 00:02:13,834 --> 00:02:16,837 Βουρτσίστε ενάντια τον σε μια συνάντηση ή ασανσέρ. 52 00:02:16,904 --> 00:02:20,908 Αν ακόμα νοιάζεται, θα είναι ηλεκτρικό. Εμπιστεύσου με. 53 00:02:20,974 --> 00:02:23,143 Όταν αγγίζεις έναν άντρα, η απάντησή του τα λέει όλα. 54 00:02:26,247 --> 00:02:27,415 Όουεν! 55 00:02:27,948 --> 00:02:28,949 Ω. 56 00:02:31,352 --> 00:02:34,388 Καλημέρα. Γεια σου. Τι συμβαίνει; 57 00:02:34,455 --> 00:02:37,458 Τζέιν Μπίνγκουμ, Μπραντ Πάινς. 58 00:02:37,525 --> 00:02:39,460 Ο Μπραντ είναι χημεία φοιτητής στο Cal U. 59 00:02:39,527 --> 00:02:41,662 Σήμερα το πρωί, έπεσε ο καθηγητής του στο LAX. 60 00:02:41,729 --> 00:02:43,964 Υποτίθεται ότι θα δώσει η κεντρική ομιλία στο συνέδριο στην Πράγα, 61 00:02:44,031 --> 00:02:46,834 αλλά συνελήφθη για απόπειρα λαθρεμπορίας ναρκωτικών εκτός χώρας. 62 00:02:46,900 --> 00:02:48,101 Κρατάνε τον στο αεροδρόμιο. 63 00:02:48,168 --> 00:02:49,937 Θα πάρω την τσάντα μου. 64 00:02:51,505 --> 00:02:53,040 Ω, ευχαριστώ. Άγγιξε τον. 65 00:02:53,106 --> 00:02:54,275 Καλά. 66 00:02:54,342 --> 00:02:56,176 χρειάζεσαι να τον αγγίξει. Καλά. 67 00:02:58,712 --> 00:03:01,849 Είναι ένας υπολογιστής παιχνίδι φαντασίας που ονομάζεται Forevermore. 68 00:03:01,915 --> 00:03:04,218 το αγόρι μου, Ο Κρεγκ, το δημιούργησε. 69 00:03:04,285 --> 00:03:07,721 Τώρα υπάρχει σημαντικός ενδιαφέρον από τους εκδότες και κινηματογραφικά στούντιο. 70 00:03:07,788 --> 00:03:09,390 Αν με χρειάζεσαι να διαπραγματευτεί τα συμβόλαια, 71 00:03:09,457 --> 00:03:11,359 Είμαι χαρούμενος που θα συναντηθώ με τον Κρεγκ και... 72 00:03:11,425 --> 00:03:14,362 Σκοτώθηκε σε ένα χτύπημα και τρέξιμο μόνο πριν από δύο χρόνια. 73 00:03:14,428 --> 00:03:16,997 Ω. Λυπάμαι πολύ. 74 00:03:17,064 --> 00:03:20,768 Και τώρα που το Forevermore μπορεί να αξίζει εκατομμύρια, 75 00:03:20,834 --> 00:03:24,037 τους εν διαστάσει γονείς του διεκδικούν την περιουσία του. 76 00:03:24,104 --> 00:03:27,275 Αυτό το παιχνίδι είναι Η κληρονομιά του Κρεγκ. 77 00:03:27,341 --> 00:03:28,842 Δεν μπορώ να το αφήσω το ελέγχουν. 78 00:03:28,909 --> 00:03:30,244 Λοιπόν, αν ο Κρεγκ δεν άφησε διαθήκη, 79 00:03:30,311 --> 00:03:33,013 τότε οι γονείς του είναι δικαιούνται τα πάντα. 80 00:03:33,080 --> 00:03:35,115 Ήμασταν μαζί για οκτώ χρόνια. 81 00:03:35,182 --> 00:03:37,217 Δεν με κάνει αυτό η κοινή σύζυγός του; 82 00:03:37,285 --> 00:03:39,687 Η Καλιφόρνια δεν αναγνωρίζει γάμου κοινού δικαίου. 83 00:03:40,754 --> 00:03:42,290 Η διαθήκη η ακρόαση είναι σήμερα. 84 00:03:42,356 --> 00:03:44,157 Σήμερα; 85 00:03:46,226 --> 00:03:47,995 δεν σκέφτηκα θα ερχόταν σε αυτό. 86 00:03:48,061 --> 00:03:51,332 Όταν ο Κρεγκ παράτησε το κολέγιο, οι γονείς του τον έκοψαν. 87 00:03:51,399 --> 00:03:53,233 Έφεραν σαν δεν υπήρχε καν. 88 00:03:53,301 --> 00:03:55,436 Καλά. 89 00:03:55,503 --> 00:03:58,071 Εντάξει, ας κατέβουμε στο δικαστικό μέγαρο. Θα δω τι μπορώ να κάνω. 90 00:04:01,609 --> 00:04:03,811 Βρέθηκε μεθαμφεταμίνη σε την επένδυση της τσάντας σας. 91 00:04:03,877 --> 00:04:05,379 Κύριε καθηγητά, εσείς να ετοιμάσεις μόνος σου την τσάντα; 92 00:04:05,446 --> 00:04:07,080 Όχι. Όχι, η τσάντα δεν ήταν δικό μου. 93 00:04:08,248 --> 00:04:09,850 Η κοπέλα μου, η Melody, 94 00:04:09,917 --> 00:04:11,685 με ρώτησε να το φέρεις σε αυτήν στην Πράγα. 95 00:04:11,752 --> 00:04:13,186 Ο Μπραντ είπε ότι θα πας εκεί για ένα συνέδριο. 96 00:04:13,253 --> 00:04:14,622 Αυτό είναι σωστό. 97 00:04:14,688 --> 00:04:17,358 Η Melody εργάζεται ως μοντέλο, κυρίως στην Ευρώπη. 98 00:04:17,425 --> 00:04:19,360 Έχει μια τελευταία στιγμή συναυλία πασαρέλας στην Πράγα 99 00:04:19,427 --> 00:04:21,462 ήταν ταυτόχρονα χρόνο ως το συνέδριό μου. 100 00:04:21,529 --> 00:04:22,796 Πες μου περισσότερα σχετικά με την τσάντα. 101 00:04:22,863 --> 00:04:24,698 Η μελωδία στάλθηκε με e-mail εγώ χθες. 102 00:04:24,765 --> 00:04:27,200 Είπε την τελευταία φορά ήταν στο L.A. άφησε μερικά πράγματα στο χώρο ενός φίλου. 103 00:04:27,267 --> 00:04:31,004 Αυτός ο φίλος έφερε την τσάντα στο σπίτι μου χθες το βράδυ ώστε να το φέρω στο Melody. 104 00:04:31,071 --> 00:04:32,373 Συναντηθήκατε αυτός ο φίλος; 105 00:04:32,440 --> 00:04:34,708 Όχι. Αυτή ακριβώς άφησε την τσάντα την πλαϊνή πόρτα. 106 00:04:36,276 --> 00:04:38,245 Λοιπόν, κοίταξα μέσα. Ήταν απλά ρούχα. 107 00:04:38,312 --> 00:04:42,082 Κύριε καθηγητά, πρέπει να αποδείξουμε ότι δεν το γνώριζες τα ναρκωτικά ήταν στην τσάντα. 108 00:04:42,149 --> 00:04:43,917 δεν είχα γνώση, εντάξει; 109 00:04:43,984 --> 00:04:45,686 Τώρα, σε παρακαλώ, απλά... Απλώς κάλεσε τη Melody. 110 00:04:45,753 --> 00:04:47,287 Μένει στο το InterContinental στην Πράγα. 111 00:04:47,355 --> 00:04:48,589 Θα σου πει το όνομα της φίλης της, 112 00:04:48,656 --> 00:04:50,023 και θα το πάρουμε αυτό όλα τακτοποιημένα. 113 00:05:08,642 --> 00:05:11,812 Κιμ! Είδος πεταλούδας. 114 00:05:11,879 --> 00:05:13,881 Πότε πρέπει; Δύο μήνες. Εσείς; 115 00:05:13,947 --> 00:05:15,949 Το ίδιο. Εκπληκτική επιτυχία. 116 00:05:16,016 --> 00:05:17,718 δεν εχω δει εσύ από τότε... 117 00:05:17,785 --> 00:05:20,621 Αφού εγώ, ε, άφησε τον Γκρέισον στο βωμό. 118 00:05:20,688 --> 00:05:22,690 Ναι, πρέπει να σκεφτείς Είμαι φρικτός. 119 00:05:22,756 --> 00:05:25,893 Ω, νομίζω δεν με αφορά. 120 00:05:25,959 --> 00:05:27,561 Λοιπόν, πόσο αγαπάς να είσαι έγκυος; 121 00:05:27,628 --> 00:05:29,863 Ωχ, τόσο πολύ. 122 00:05:31,198 --> 00:05:33,300 Θα πρέπει, όπως, πρόγραμμα μεσημεριανό κάποια στιγμή, 123 00:05:33,367 --> 00:05:35,836 συγκρίνετε σημειώσεις στις νυχτερινές νοσοκόμες και νταντάδες, 124 00:05:35,903 --> 00:05:37,070 doulas, ολόκληρο το shebang. 125 00:05:37,137 --> 00:05:39,473 Ναι, όλα αυτά. 126 00:05:39,540 --> 00:05:41,775 Θεέ μου. Όλα καλά; 127 00:05:41,842 --> 00:05:45,746 Καταπληκτικό μου ο σύζυγος μόλις μας πήρε το καρότσι Bugaboo. 128 00:05:45,813 --> 00:05:48,749 Η λίστα αναμονής είναι, τι, σαν, ένα χρόνο; 129 00:05:48,816 --> 00:05:51,519 Και κάθε καλή μαμά χρειάζεται ένα Bugaboo. 130 00:05:51,585 --> 00:05:52,853 Ω, Θεέ μου. Πρέπει να πάω. 131 00:05:52,920 --> 00:05:53,921 Χαίρομαι που σε βλέπω. 132 00:05:53,987 --> 00:05:55,122 Κι εσύ. 133 00:05:55,188 --> 00:05:56,390 Καλά. 134 00:06:05,065 --> 00:06:08,368 Παύλο, άκου προσεκτικά. Χρειάζομαι να με πάρεις το καρότσι Bugaboo. 135 00:06:08,436 --> 00:06:10,303 Όχι, το Bugaboo, εντάξει; 136 00:06:10,370 --> 00:06:11,972 Ό,τι κοστίζει, ό,τι χρειαστεί. 137 00:06:13,907 --> 00:06:15,242 Πάμε. Αργήσαμε. 138 00:06:15,308 --> 00:06:16,777 Καλά. Είκοσι λεπτά μέχρι τη δίκη. 139 00:06:16,844 --> 00:06:18,612 Συγνώμη. 140 00:06:18,679 --> 00:06:20,414 Προσπαθούσα να φτάσω η κοπέλα του καθηγητή. 141 00:06:20,481 --> 00:06:22,783 Καμία τύχη; Λοιπόν, είναι εγγεγραμμένη στο ξενοδοχείο, 142 00:06:22,850 --> 00:06:24,418 αλλά αυτή δεν έχει έχει κάνει check in ακόμα. 143 00:06:24,485 --> 00:06:26,720 Α, και η Τέρι είναι παρακολουθώντας την πρακτορείο μοντέλων. 144 00:06:26,787 --> 00:06:27,821 Καλός. 145 00:06:37,230 --> 00:06:38,499 Θα αργήσουμε. 146 00:06:39,399 --> 00:06:41,134 Ξέρεις, σκεφτόμουν, 147 00:06:41,201 --> 00:06:43,270 αν ο δάσκαλος από το Breaking Bad μπορεί να μαγειρέψει μεθαύριο, 148 00:06:43,336 --> 00:06:45,473 τότε θα ήταν ένα στιγμιότυπο για καθηγητή κολεγίου. 149 00:06:45,539 --> 00:06:47,007 Ναι, καλά, είναι ένα πράγμα να το μαγειρέψουν. 150 00:06:47,074 --> 00:06:49,743 Άλλο είναι να το κάνεις λαθραία εκτός της χώρας παράνομα. 151 00:06:49,810 --> 00:06:50,811 Δικαίωμα. 152 00:06:50,878 --> 00:06:52,245 Ω, αυτός είμαι. 153 00:06:55,749 --> 00:06:56,817 Χα. 154 00:07:04,124 --> 00:07:05,425 Τζέιν, είσαι καλά; 155 00:07:06,594 --> 00:07:08,596 Ναι. Ναι, είμαι καλά. 156 00:07:10,030 --> 00:07:11,932 Καλά. Καλός. 157 00:07:17,370 --> 00:07:19,807 Ομοσπονδιακοί τελωνειακοί υπάλληλοι, ενεργώντας με βάση μια ανώνυμη συμβουλή 158 00:07:19,873 --> 00:07:23,443 από την Εθνική Ασφάλεια τηλεφωνική γραμμή σήμερα το πρωί στις 7:14, 159 00:07:23,511 --> 00:07:27,648 έψαξε τον κατηγορούμενο αποσκευές και βρέθηκαν ένα κιλό μεθαμφεταμίνη. 160 00:07:27,715 --> 00:07:31,051 Καταθέτουμε κατηγορίες για κατοχή με πρόθεση διανομής. 161 00:07:31,118 --> 00:07:33,020 Μπαίνει ο πελάτης μου μια αθώα δήλωση. 162 00:07:33,086 --> 00:07:35,022 Ζητάμε επίσης λογική εγγύηση. 163 00:07:35,088 --> 00:07:37,424 Ρωτάμε τον κατηγορούμενο κρατηθεί χωρίς εγγύηση. 164 00:07:37,491 --> 00:07:39,660 Έχει προγραμματιστεί να ταξιδέψει στην Ταϊβάν τον επόμενο μήνα 165 00:07:39,727 --> 00:07:41,929 για ένα χημικό του κατασκευαστή συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου, 166 00:07:41,995 --> 00:07:45,999 και αφού η Ταϊβάν δεν το κάνει έχουν συνθήκη έκδοσης, είναι ένας κίνδυνος πτήσης. 167 00:07:46,066 --> 00:07:48,401 Ο καθηγητής θα ακυρώσει το ταξίδι του και να παραδώσει το διαβατήριό του. 168 00:07:48,468 --> 00:07:51,171 Με τον διεθνή του συνδέσεις, μπορούσε ακόμα βρείτε διέξοδο από τις Η.Π.Α. 169 00:07:51,238 --> 00:07:52,372 συμφωνώ. 170 00:07:52,439 --> 00:07:54,174 Ο κατηγορούμενος θα είναι κρατήθηκε χωρίς εγγύηση. 171 00:07:58,679 --> 00:08:00,914 Γιατί δεν το είπες στον δικαστή για τον φίλο της Melody; 172 00:08:02,415 --> 00:08:06,153 Πήρα ένα e-mail στην αίθουσα του δικαστηρίου από τον βοηθό μου. 173 00:08:06,219 --> 00:08:09,557 Έχει έρθει σε επαφή με την κορυφή δύο δωδεκάδες μόντελινγκ πρακτορεία στις Η.Π.Α. 174 00:08:09,623 --> 00:08:13,293 και κανείς δεν έχει ακούστηκε για μοντέλο ονόματι Melody Lanthum. 175 00:08:13,360 --> 00:08:15,162 Αυτό γιατί Με βάση το Melody στο Λονδίνο. 176 00:08:15,228 --> 00:08:16,997 Πρέπει να μιλήσεις σε πρακτορεία στο Λονδίνο. 177 00:08:17,064 --> 00:08:20,367 Κύριε καθηγητά, δεν μπορούμε να βοηθήσουμε αλλά νιώστε ότι υπάρχει κάτι δεν μας το λες. 178 00:08:21,234 --> 00:08:22,235 Λοιπόν... 179 00:08:24,471 --> 00:08:26,574 Η Melody και εγώ... 180 00:08:26,640 --> 00:08:28,208 Δεν έχουμε όντως συναντήθηκε. 181 00:08:30,010 --> 00:08:31,511 Τι εννοείς; 182 00:08:31,579 --> 00:08:34,381 Δηλαδή, δεν έχουμε όντως συναντήθηκαν προσωπικά. 183 00:08:34,447 --> 00:08:36,449 Αρχίσαμε να κουβεντιάζουμε πριν από δύο μήνες 184 00:08:36,516 --> 00:08:38,552 σε ένα τροπικό δάσος ιστοσελίδα συντήρησης, 185 00:08:38,619 --> 00:08:41,488 και αυτό οδήγησε σε e-mail και IM και εμείς απλά... 186 00:08:43,190 --> 00:08:45,025 Μόλις πέσαμε ο ένας για τον άλλον. 187 00:08:45,092 --> 00:08:47,527 Αλλά με τη Melody εργάζονται στην Ευρώπη και το πολυάσχολο πρόγραμμά μου, 188 00:08:47,595 --> 00:08:49,797 δεν είχαμε ευκαιρία να συναντηθούμε, οπότε... 189 00:08:50,931 --> 00:08:52,633 Καλώς ήρθες να διαβάσουμε το δικό μας αλληλογραφία. 190 00:08:52,700 --> 00:08:54,034 Ναι. Στην πραγματικότητα, αυτό θα μπορούσε να είναι χρήσιμο. 191 00:08:54,101 --> 00:08:55,502 Καλά. 192 00:08:55,569 --> 00:08:57,838 θα έχω το δικό μου βοηθός ερευνητής φέρει εσύ ο εξωτερικός σκληρός μου δίσκος. 193 00:08:57,905 --> 00:08:59,907 Δικαίωμα. Καλά. 194 00:08:59,973 --> 00:09:02,910 Ξέρετε, περισσότερο από 50 τοις εκατό των ζευγαριών αυτές τις μέρες συναντιούνται διαδικτυακά. 195 00:09:03,777 --> 00:09:05,112 Ναι. 196 00:09:05,178 --> 00:09:07,848 Δηλαδή οι περισσότεροι συναντηθούν αυτοπροσώπως πριν γίνει ζευγάρι. 197 00:09:07,915 --> 00:09:10,483 Λοιπόν, δεν... Δεν ξέρω αν είσαι σε σχέση, κυρία Μπίνγκουμ, 198 00:09:10,550 --> 00:09:14,554 αλλά για μένα, βρήκα το ραντεβού είναι πολύ δύσκολο 199 00:09:14,622 --> 00:09:16,824 και με τη Melody, μόλις συνδεθήκαμε. 200 00:09:17,858 --> 00:09:18,859 Είναι τόσο απλό. 201 00:09:25,298 --> 00:09:27,167 Αυτά είναι Οι γονείς του Κρεγκ. 202 00:09:27,234 --> 00:09:29,402 Προσπάθησα να πω ένα γεια, αλλά απλώς περπάτησαν. 203 00:09:29,469 --> 00:09:33,573 Ο κύριος και η κυρία Μπέιλι, αν του δικηγόρου σας όχι εδώ σε 60 δευτερόλεπτα, 204 00:09:33,641 --> 00:09:35,042 θα αναγκαστώ να απορρίψει αυτή την υπόθεση. 205 00:09:35,108 --> 00:09:37,110 Συγγνώμη, δικαστή. Είμαι εδώ. 206 00:09:37,177 --> 00:09:40,313 Έγκυος επτά μηνών. Πρέπει να κατουρώ κάθε 10 λεπτά. 207 00:09:40,380 --> 00:09:41,615 Μεγάλος. 208 00:09:41,682 --> 00:09:44,384 Σεβασμιώτατε, ο γιος του πελάτη μου, Κρεγκ Μπέιλι, 209 00:09:44,451 --> 00:09:47,320 πέθανε τραγικά πριν από δύο χρόνια χωρίς θέληση. 210 00:09:47,387 --> 00:09:49,422 Τώρα, γιατί είχε κανένα επιζών παιδί, 211 00:09:49,489 --> 00:09:51,124 τους γονείς του κληρονομήσει την περιουσία του. 212 00:09:51,191 --> 00:09:52,192 Αυτό είναι σωστό. 213 00:09:52,259 --> 00:09:54,628 Με συγχωρείτε, Σεβασμιώτατε. Ναί; 214 00:09:54,695 --> 00:09:56,196 Αν μου επιτρέπεται, Kim Kaswell. 215 00:09:56,263 --> 00:09:59,032 Θα ήθελα να παρέμβω σύμφωνα με τον ΚΠΔ 387 216 00:09:59,099 --> 00:10:01,802 εκ μέρους του πελάτη μου, Τζουν Φρέιζερ, 217 00:10:01,869 --> 00:10:04,104 του αποθανόντος μακροχρόνια φίλη. 218 00:10:04,171 --> 00:10:07,040 Η κυρία Φρέιζερ δεν ήταν τίποτα από τα δύο Η σύζυγος του Κρεγκ Μπέιλι ούτε εγγεγραμμένος εγχώριος συνεργάτης. 219 00:10:07,107 --> 00:10:10,177 Αν και αυτό είναι αλήθεια, ο πελάτης μου έχει αξίωση στο κτήμα του Κρεγκ 220 00:10:10,243 --> 00:10:11,578 βάσει του νόμου περί παλίμονος. 221 00:10:11,645 --> 00:10:12,913 Αυτό είναι γελοίο. 222 00:10:12,980 --> 00:10:15,082 Ίσως, αλλά χρώμα με ιντρίγκαρε. 223 00:10:15,148 --> 00:10:17,517 Θα αφήσω χρόνο για επιχειρήματα σήμερα το απόγευμα. 224 00:10:21,922 --> 00:10:23,924 με ρώτησε ο Όουεν να σου το πω κατευθύνθηκε προς τα πάνω 225 00:10:23,991 --> 00:10:25,425 στο δικαστικό μέγαρο για να πάρεις τις σημειώσεις του πάγκου. 226 00:10:25,492 --> 00:10:27,294 Καλά. Και αυτή είναι η Μπεθ, 227 00:10:27,360 --> 00:10:29,296 του πελάτη σας βοηθός ερευνητής. Ω. 228 00:10:29,930 --> 00:10:32,199 Γειά σου. Γεια. 229 00:10:32,265 --> 00:10:34,067 του καθηγητή Κέιν εξωτερική μονάδα δίσκου. 230 00:10:34,134 --> 00:10:35,468 Ευχαριστώ πάρα πολύ. 231 00:10:35,535 --> 00:10:38,839 Και θέλω απλώς να πω, Άκουσα για τις κατηγορίες, 232 00:10:38,906 --> 00:10:40,207 και μπορώ να σας διαβεβαιώσω, είναι αθώος. 233 00:10:41,675 --> 00:10:44,277 Χαίρομαι που το ακούω. Δεν ήταν με κίνητρο τα χρήματα. 234 00:10:44,344 --> 00:10:47,748 Και ήταν τόσο περήφανος της έρευνας που ήταν θα παρουσιαστεί στην Πράγα. 235 00:10:47,815 --> 00:10:49,449 Δεν θα το έκανε ποτέ θέσει σε κίνδυνο αυτό. 236 00:10:49,516 --> 00:10:52,720 Μπεθ, πόσο ξέρεις για η προσωπική ζωή του καθηγητή; 237 00:10:53,620 --> 00:10:55,055 Δεν είχε ένα. 238 00:10:55,122 --> 00:10:56,790 Ήταν στο εργαστήριο επτά ημέρες την εβδομάδα. 239 00:10:56,857 --> 00:10:58,258 Ξέρεις αν είχε κοπέλα; 240 00:10:59,526 --> 00:11:01,829 Όχι, δεν νομίζω. 241 00:11:01,895 --> 00:11:03,230 Καλά. Σας ευχαριστώ. 242 00:11:06,233 --> 00:11:09,369 Θα μπορούσατε να περιγράψετε η σχέση σου με τον Κρεγκ; 243 00:11:09,436 --> 00:11:14,041 Ήμασταν σε μια αποκλειστική, δεσμευμένη σχέση για οκτώ χρόνια. 244 00:11:14,107 --> 00:11:16,343 Και σχεδίαζες ένα μέλλον μαζί; 245 00:11:16,409 --> 00:11:19,479 Ναι, θέλαμε μια μεγάλη οικογένεια. 246 00:11:19,546 --> 00:11:23,550 Η αλήθεια είναι ότι προσπαθούσαμε για τρία χρόνια, αλλά... 247 00:11:25,218 --> 00:11:29,522 Δεν ήμασταν το ίδιο τυχεροί όπως εσείς ή η κυρία Hemmings. 248 00:11:29,589 --> 00:11:33,994 Στην πραγματικότητα, ήμασταν περίπου για να ξεκινήσετε έναν γύρο εξωσωματικής γονιμοποίησης όταν πέθανε ο Κρεγκ. 249 00:11:34,061 --> 00:11:38,832 Σεβασμιώτατε, κα Φρέιζερ η μαρτυρία πρέπει να είναι περιορισμένη στο αν αυτή και ο Κρεγκ 250 00:11:38,899 --> 00:11:41,368 είχε καταλάβει ότι θα μοιράζονταν εξίσου 251 00:11:41,434 --> 00:11:43,536 στα αποτελέσματα του τις συνδυασμένες προσπάθειές τους. 252 00:11:43,603 --> 00:11:47,775 Ναί. Συνδυάσαμε το εισόδημά μας, χωρίζουμε τις δουλειές του σπιτιού. 253 00:11:47,841 --> 00:11:50,210 Εννοώ, όταν αυτός έγραφα κώδικα, θα το έκανα κάνει τις περισσότερες δουλειές του σπιτιού, 254 00:11:50,277 --> 00:11:53,781 αλλά όταν χρειαζόταν τη βοήθειά μου με τα γραφικά, θα μαγείρευε και θα καθάριζε. 255 00:11:53,847 --> 00:11:57,084 Ήμασταν παντρεμένοι από κάθε άποψη. 256 00:11:57,150 --> 00:12:01,321 Αξιότιμε, το υποστηρίζουμε το 1977 Lee Marvin Θήκη παλίμονος 257 00:12:01,388 --> 00:12:03,256 πρέπει να ισχύει για τον Κρεγκ και η σχέση του Ιουνίου. 258 00:12:03,323 --> 00:12:07,460 Αντιμετωπίστηκε η υπόθεση Marvin με χωρισμό, όχι ένας θάνατος. 259 00:12:07,527 --> 00:12:10,163 Έτσι εκτός αν αυτό το δικαστήριο προετοιμάζεται να βάλει νέο νόμο, 260 00:12:10,230 --> 00:12:12,132 παλίμονο δεν ισχύει. 261 00:12:12,199 --> 00:12:14,902 Έχω την τάση να συμφωνήσω. Έχετε περαιτέρω επιχειρήματα, κυρία Κάσγουελ; 262 00:12:14,968 --> 00:12:17,070 Ναί. 263 00:12:17,137 --> 00:12:20,540 Αλλά θα ήθελα μια εσοχή για να μαζευτούν τα απαραίτητα υλικά. 264 00:12:20,607 --> 00:12:22,209 Έχετε μέχρι αύριο. 265 00:12:25,212 --> 00:12:26,313 Γεια σου. 266 00:12:26,379 --> 00:12:27,781 Γεια. 267 00:12:27,848 --> 00:12:29,682 Γιατί είσαι με μπλοκάρει; 268 00:12:30,984 --> 00:12:32,452 Ακούσατε για τη Βανέσα. 269 00:12:32,519 --> 00:12:34,054 Κοίτα, είμαι εντελώς πάνω της, 270 00:12:34,121 --> 00:12:35,923 αλλά πες μου κλωτσάς τον κώλο της στο δικαστήριο. 271 00:12:35,989 --> 00:12:37,825 Στην πραγματικότητα, αυτή είναι κλωτσώντας το δικό μου. 272 00:12:37,891 --> 00:12:39,860 Σε αυτή την περίπτωση, διάβασα το δικό σου σημείωμα πελάτη. 273 00:12:39,927 --> 00:12:43,196 Νομίζω ότι ψάχνεις στα γεγονότα λάθος. Πραγματικά; 274 00:12:43,263 --> 00:12:45,966 Ναι, αναγκάζεσαι ο νόμος να αναγνωρίσει η ρομαντική σχέση. 275 00:12:46,033 --> 00:12:47,700 Πρέπει να πας μετά η εργασιακή σχέση. 276 00:12:47,767 --> 00:12:49,602 Ένα ζευγάρι κοντά, δουλεύει στο σπίτι; 277 00:12:49,669 --> 00:12:51,571 Πρέπει να είναι εμπλέκονται κατά κάποιο τρόπο. 278 00:12:51,638 --> 00:12:53,306 Είπε ότι βοήθησε έξω με τα γραφικά. 279 00:12:53,373 --> 00:12:56,609 Ορίστε. Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, μπορείτε υποστηρίζουν ότι ο June είναι συνδημιουργός. 280 00:12:56,676 --> 00:13:00,447 Δεν θα της πάρει τα πάντα, αλλά μπορεί να την πάρει μερικά από αυτά που της αξίζουν. 281 00:13:00,513 --> 00:13:02,249 Γεια, ευχαριστώ, Γκρέισον. 282 00:13:02,315 --> 00:13:03,984 Πιστέψτε με, εδώ για να βοηθήσει. 283 00:13:08,055 --> 00:13:11,224 Αυτό είναι το Bugaboo; 284 00:13:11,291 --> 00:13:12,759 Τώρα, θα ήθελα σε απογοητευσε? 285 00:13:12,826 --> 00:13:15,328 Τι να πω, Παύλο; Είμαι εντυπωσιασμένος. 286 00:13:15,395 --> 00:13:17,164 Μπορείτε να πείτε ότι είμαι ο καλύτερος ασκούμενος στην εταιρεία. 287 00:13:17,230 --> 00:13:20,233 Είσαι ο μόνος ασκούμενος στην εταιρεία. 288 00:13:20,300 --> 00:13:21,468 Καλώς ήρθες, κα Κάσγουελ. 289 00:13:26,273 --> 00:13:29,376 Χμμ. Γεια σου! Έτσι... 290 00:13:29,442 --> 00:13:31,344 Αγγίξατε τον Όουεν; Υπήρχε σπίθα; 291 00:13:31,411 --> 00:13:34,514 Ε. Προσπάθησα και μετά μου έσπασε η φτέρνα. 292 00:13:34,581 --> 00:13:38,751 Δεν ξέρω. Ίσως είναι ένα σημάδι να απλά κρατάω τα χέρια μου για τον εαυτό μου. 293 00:13:38,818 --> 00:13:40,720 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 294 00:13:40,787 --> 00:13:44,391 Διάλεξα τους τρεις πρώην που θέλω να προσκαλέσω στον δότη σπέρματός μου κοκτέιλ πάρτι απόψε. 295 00:13:44,457 --> 00:13:47,194 Άντρας των οικονομικών, κτηματομεσίτης και personal trainer. 296 00:13:47,260 --> 00:13:48,695 Πορτοφόλι, νοικοκυρά και το σώμα. 297 00:13:48,761 --> 00:13:50,497 Τους θυμάμαι καλά. 298 00:13:50,563 --> 00:13:52,632 Νομίζεις ότι πρέπει πες τους γιατί έχω για ποτό; 299 00:13:52,699 --> 00:13:54,834 Μμ-μμ-μμ. Λέω η λέξη είναι η μαμά. 300 00:13:54,902 --> 00:13:56,703 Διαφορετικά, μπορεί δεν ενεργούν φυσικά. 301 00:13:56,769 --> 00:13:58,505 εχεις δικιο. Μμ-χμμ. 302 00:13:58,571 --> 00:14:02,375 So, what are you reading? Φάνηκες λίγο συναισθηματικός. 303 00:14:02,442 --> 00:14:06,146 Αυτά τα e-mail από ο καθηγητής πελάτης μου και η κοπέλα του μοντέλο, 304 00:14:06,213 --> 00:14:08,115 που δεν είναι ποτέ όντως συναντήθηκε. 305 00:14:08,181 --> 00:14:10,750 Αυτό είναι περίεργο. Κι εγώ έτσι νόμιζα. 306 00:14:10,817 --> 00:14:12,986 Τέλος πάντων, έχουν been e-mailing for περίπου δύο μήνες, 307 00:14:13,053 --> 00:14:14,254 αλλά δεν μπορούμε να την εντοπίσουμε. 308 00:14:14,321 --> 00:14:16,689 Ω! Είναι μοντέλο ονόματι Melody Lanthum. 309 00:14:16,756 --> 00:14:17,857 Μμ-μμ. 310 00:14:17,925 --> 00:14:19,326 Κανένα πρακτορείο άκουσε για αυτήν, είτε. 311 00:14:19,392 --> 00:14:21,328 Λοιπόν, ίσως κάνει μοντέλα με διαφορετικό όνομα. 312 00:14:21,394 --> 00:14:24,097 Θυμηθείτε όταν σχεδόν άλλαξα το όνομά μου σε Lady Gaga 313 00:14:24,164 --> 00:14:27,500 πριν από τη Stefani Joanne Angelina Germanotta μου το έκλεψε; 314 00:14:28,301 --> 00:14:30,037 Δεν το θυμάμαι αυτό. 315 00:14:30,103 --> 00:14:31,538 Λοιπόν, τι άλλο ξέρεις για αυτήν; 316 00:14:31,604 --> 00:14:35,242 Όχι πολύ. Ο πελάτης μου τη συνάντησε σε ένα τροπικό δάσος ιστοσελίδα διατήρησης. 317 00:14:35,308 --> 00:14:36,443 Εντάξει... 318 00:14:37,210 --> 00:14:38,211 Ας δούμε. 319 00:14:40,147 --> 00:14:44,851 ψαχνω Melody Lanthum... Μμ-χμμ. 320 00:14:44,918 --> 00:14:46,386 ...και τροπικό δάσος διατήρησης. 321 00:14:48,855 --> 00:14:53,160 Voila! Εδώ είναι τη σελίδα του προφίλ της στο myrainforest.org. 322 00:14:53,226 --> 00:14:55,695 Α, μοιάζει υιοθέτησε ένα στρέμμα γης στην Κόστα Ρίκα. 323 00:14:55,762 --> 00:14:57,697 Θα έπρεπε κάνε πραγματικά αυτό. Μμ-χμμ. 324 00:14:57,764 --> 00:14:59,933 Και... Ω, υπάρχει μια φωτογραφία. 325 00:15:00,000 --> 00:15:01,001 μμ. 326 00:15:02,169 --> 00:15:03,570 Θεέ μου. 327 00:15:04,504 --> 00:15:05,538 Τι; 328 00:15:12,579 --> 00:15:16,950 Είσαι εσύ. Εννοώ, αυτή είσαι εσύ. Είσαι η Melody! 329 00:15:26,593 --> 00:15:30,430 Αυτά τα σημειώματα πάγκου είναι από το εγκληματολογικό εργαστήριο ιατροδικαστής. 330 00:15:30,497 --> 00:15:34,434 Το μεθ είναι υψηλού βαθμού, πολύ αγνό. 331 00:15:34,501 --> 00:15:36,536 Λοιπόν, που είναι δεν είναι καλό για εμάς. 332 00:15:36,603 --> 00:15:39,206 Η AUSA θα υποστηρίξει ότι, ως καθηγητής Χημείας, 333 00:15:39,272 --> 00:15:41,708 θα ήξερες πώς για να δημιουργήσετε μια καθαρή έκδοση. 334 00:15:41,774 --> 00:15:43,110 Τζέιν, γεια. Γεια. 335 00:15:43,910 --> 00:15:44,911 Εμ... 336 00:15:45,512 --> 00:15:47,814 Καθηγητής... 337 00:15:47,880 --> 00:15:50,850 δεν... λυπάμαι. Ούτε καν ξέρετε πώς να σας το πω αυτό. 338 00:15:50,917 --> 00:15:52,819 Εμ... 339 00:15:52,885 --> 00:15:56,923 Melody Lanthum δεν υπάρχει. 340 00:15:56,990 --> 00:15:59,492 Λοιπόν, φυσικά και το κάνει. Διαβάζετε το δικό μας e-mail, τα κείμενά μας. 341 00:15:59,559 --> 00:16:02,462 Διάβασα τα e-mail σας, και το πιστεύω τα δικά σου είναι γνήσια. 342 00:16:03,763 --> 00:16:05,365 Βρήκα τη φωτογραφία της Melody. 343 00:16:08,668 --> 00:16:09,669 Αυτή είναι η Melody. 344 00:16:10,937 --> 00:16:13,306 Όχι, αυτός είναι ο Deb Dobkins. 345 00:16:13,373 --> 00:16:17,177 Ήταν μοντέλο, και πέθανε σε ένα αυτοκίνητο ατύχημα πριν από αρκετά χρόνια. 346 00:16:18,778 --> 00:16:22,149 λυπάμαι πολύ. 347 00:16:22,215 --> 00:16:26,019 Κύριε καθηγητά, νομίζω ότι πρέπει εξετάστε το ενδεχόμενο ότι σε έχουν ψαρέψει. 348 00:16:27,554 --> 00:16:28,955 λυπάμαι. Δεν καταλαβαίνω. 349 00:16:29,022 --> 00:16:32,525 Είναι όρος αργκό για κάποιος που δημιουργεί μια ψεύτικη διαδικτυακή ταυτότητα 350 00:16:32,592 --> 00:16:35,495 να επιδιώξει μια ρομαντική σύνδεση. 351 00:16:35,562 --> 00:16:37,330 Γιατί θα το κανει κανεις αυτο? 352 00:16:37,397 --> 00:16:39,632 Λοιπόν, νομίζω ότι εσύ στήνονται. 353 00:16:39,699 --> 00:16:41,034 Ως τι; Μουλάρι ναρκωτικών; 354 00:16:41,101 --> 00:16:42,902 Ναι. Φαίνεται έτσι. 355 00:16:43,970 --> 00:16:45,572 Λοιπόν, ποιος έγραφα; 356 00:16:46,373 --> 00:16:47,940 Και ποιος ήταν μου γράφεις; 357 00:16:48,007 --> 00:16:50,210 Το μόνο που ξέρω είναι εμείς πρέπει να επιστρέψει σε εκείνη την αίθουσα του δικαστηρίου 358 00:16:50,277 --> 00:16:53,846 και να πείσει την κριτική επιτροπή ότι είσαι θύμα μιας περίτεχνης φάρσας. 359 00:17:01,254 --> 00:17:02,955 Αξιότιμε, νωρίτερα, κατέθεσε ο πελάτης μου 360 00:17:03,022 --> 00:17:06,326 ότι βοήθησε με τα γραφικά του Forevermore. 361 00:17:06,393 --> 00:17:08,728 Ήταν σεμνή. 362 00:17:08,795 --> 00:17:12,999 Αυτή είναι η Καλυψώ, ο ήρωας του παιχνιδιού, όπως σκιαγράφησε ο Κρεγκ. 363 00:17:13,066 --> 00:17:14,934 Τώρα, ο Ιούνιος ξαναδούλεψε αυτή η απόδοση, 364 00:17:15,001 --> 00:17:18,371 και μετά από δεκάδες προσχέδια, Η Καλυψώ φαίνεται τώρα... 365 00:17:19,472 --> 00:17:20,573 Τοιουτοτροπώς. 366 00:17:20,640 --> 00:17:22,475 Ο Ιούνιος επίσης ξαναδούλεψε η ρύθμιση, 367 00:17:22,542 --> 00:17:24,844 γυρίζοντας υποτυπώδης σχέδια σαν αυτό... 368 00:17:26,813 --> 00:17:29,782 Στο δάσος Bledso. 369 00:17:29,849 --> 00:17:33,620 Το Forevermore δεν θα υπήρχε αλλά για τον πελάτη μου δημιουργικές συνεισφορές. 370 00:17:33,686 --> 00:17:36,055 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. Αυτό είναι καθαρή εικασία. 371 00:17:36,923 --> 00:17:39,192 Τέρι; 372 00:17:39,259 --> 00:17:42,195 Θα θέλαμε να μπούμε σε χιλιάδες στοιχεία από σελίδες σχεδίων 373 00:17:42,262 --> 00:17:44,731 ο πελάτης μου συνέβαλε στη δημιουργική διαδικασία. 374 00:17:45,765 --> 00:17:47,534 Αξιότιμε, αυτό είναι... 375 00:17:53,740 --> 00:17:55,408 Εμ, το... 376 00:17:58,778 --> 00:18:00,947 απλά έχω χαθεί το τρένο της σκέψης μου. 377 00:18:01,013 --> 00:18:02,515 είσαι καλά, Κα Χέμινγκς; 378 00:18:02,582 --> 00:18:05,017 Νομίζω ότι πρέπει να καθίσω. 379 00:18:05,084 --> 00:18:09,088 Θα εξετάσω τα στοιχεία, και θα έχω τον υπάλληλο μου σας ενημερώσω για την απόφασή μου. 380 00:18:15,762 --> 00:18:18,198 Ιωάννα! Ω! Στέισι. 381 00:18:18,265 --> 00:18:19,632 Τι κάνεις εδώ; 382 00:18:19,699 --> 00:18:23,370 Λοιπόν, το κοκτέιλ δωρητή σπέρματος το κόμμα είχε κάποιες αποτυχίες. 383 00:18:23,436 --> 00:18:25,538 Δύο από τα τρία πρώτα μου οι επιλογές δεν μπορούν να το κάνουν. 384 00:18:25,605 --> 00:18:27,940 Γιατί όχι; Ο τύπος των οικονομικών βρίσκεται σε απεξάρτηση. 385 00:18:28,007 --> 00:18:29,876 Δικαίωμα. Ακίνητα ο τύπος είναι παντρεμένος. 386 00:18:29,942 --> 00:18:32,011 Φυσικά. Καλά νέα, έρχεται personal trainer, 387 00:18:32,078 --> 00:18:34,781 και ο πολιτικός βοηθός, που ήταν ο αναπληρωτής μου. 388 00:18:34,847 --> 00:18:37,650 Εντάξει. Τώρα εγώ απλά χρειάζομαι ένα ακόμα... 389 00:18:40,787 --> 00:18:42,655 Γεια, τι κάνεις να τον σκεφτείς; 390 00:18:44,724 --> 00:18:46,593 Ω. 391 00:18:46,659 --> 00:18:48,928 Δέσμη νήματος; Δεν έχεις κάνει ποτέ βγήκε ραντεβού μαζί του. 392 00:18:48,995 --> 00:18:51,898 Όχι, αλλά είναι έξυπνο και αστείο. 393 00:18:51,964 --> 00:18:53,433 Ε, δεν το έκανες δύο έχουν κάτι; 394 00:18:53,500 --> 00:18:55,568 Όχι. Όχι! 395 00:18:55,635 --> 00:18:58,705 Δηλαδή, ρώτησε βγαίνω μια φορά. 396 00:18:58,771 --> 00:19:00,940 Ζητάς να δανειστείς ένας από τους παλιούς μου μνηστήρες; 397 00:19:01,007 --> 00:19:04,143 Γιατί αν είσαι, η απάντηση είναι, φυσικά μπορείς! 398 00:19:05,345 --> 00:19:07,347 Ωχ, σσς! Έρχεται! Ω. 399 00:19:07,414 --> 00:19:08,781 Γεια σας, κυρίες. Γεια. 400 00:19:08,848 --> 00:19:11,551 Φαίνεται να θυμάμαι ότι και οι δύο άρεσε η παγωμένη ξαπλώστρα. 401 00:19:12,952 --> 00:19:15,488 Σας ευχαριστώ. Τόσο ευγενικός. 402 00:19:15,555 --> 00:19:17,690 Λοιπόν, κατάγομαι από μια μακρά σειρά ευγενικών ανδρών. 403 00:19:17,757 --> 00:19:20,427 Άκουσες αυτό, Τζέιν; Ναι, το έκανα. 404 00:19:20,493 --> 00:19:21,761 Λοιπόν, πώς είσαι, Χανκ; 405 00:19:21,828 --> 00:19:23,663 Ποτέ καλύτερα. 406 00:19:23,730 --> 00:19:26,899 Χανκ, έχουμε λίγα άτομα απόψε για ένα κοκτέιλ πάρτι. 407 00:19:26,966 --> 00:19:28,735 Εσείς θέλεις να έρθεις; 408 00:19:28,801 --> 00:19:31,604 Λοιπόν, έχω για να ελέγξω το πρόγραμμά μου. 409 00:19:31,671 --> 00:19:33,373 Κοροϊδία! Είμαι λίγο πολύ πάντα δωρεάν. 410 00:19:33,440 --> 00:19:36,108 Τι ώρα; 411 00:19:36,175 --> 00:19:38,478 Αστείος. μμ. 412 00:19:39,812 --> 00:19:43,350 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι αυτό που Νομίζω ότι είναι; 413 00:19:44,217 --> 00:19:45,585 Ω. 414 00:19:45,652 --> 00:19:47,086 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 415 00:19:47,153 --> 00:19:49,589 Ω, όχι, όχι. Καθόλου. Εμ... 416 00:19:49,656 --> 00:19:53,426 Δηλαδή, αυτή η εταιρεία υποτίθεται ότι κάνει ένα σταθερό, αξιόπιστο καρότσι. 417 00:19:53,493 --> 00:19:55,194 Τι εννοείς, «Αυτή η εταιρεία»; 418 00:19:55,262 --> 00:19:59,198 Ωχ, αυτό είναι ένας Μπαμπαμπού, όχι Bugaboo, 419 00:19:59,266 --> 00:20:00,833 αλλά είμαι σίγουρος το ήξερες αυτό. 420 00:20:02,402 --> 00:20:05,638 Φυσικά. Ναι... 421 00:20:05,705 --> 00:20:07,407 Δείτε, ένα από τα δικά μου στόχους ως γονιός 422 00:20:07,474 --> 00:20:10,176 είναι να βεβαιωθώ ότι το παιδί μου δεν το κάνει πιαστείτε με ταμπέλες. 423 00:20:10,243 --> 00:20:12,879 Α, σωστά, φυσικά. 424 00:20:12,945 --> 00:20:14,814 Καλύτερα να κρατάς το παιδί σου έξω από την ντουλάπα σου, 425 00:20:14,881 --> 00:20:18,451 με όλες αυτές τις τσάντες Hermes και παπούτσια Louboutin... 426 00:20:18,518 --> 00:20:20,620 τι κάνεις εσύ θες Βανέσα; 427 00:20:21,954 --> 00:20:24,957 Οι Baileys θα δώστε τον Ιούνιο 50.000 $ 428 00:20:25,024 --> 00:20:27,327 αν θα παραιτηθεί οποιαδήποτε αξίωση στο Forevermore. 429 00:20:28,328 --> 00:20:30,297 Τα 50.000 δολάρια είναι ένα αστείο. 430 00:20:30,363 --> 00:20:32,031 Λοιπόν, είναι καλύτερα παρά τίποτα. 431 00:20:32,098 --> 00:20:33,666 Να θυμάστε οπωσδήποτε αυτή από αυτό. 432 00:20:39,839 --> 00:20:41,708 Επιτρέπω στον εαυτό μου ένα μπισκότο την εβδομάδα. 433 00:20:41,774 --> 00:20:44,744 Σημαίνει επιπλέον 20 στο ελλειπτικό, αλλά αξίζει τον κόπο. 434 00:20:44,811 --> 00:20:46,379 Εγώ λέω ότι εξαρτάται στο μπισκότο. 435 00:20:46,446 --> 00:20:48,548 Ξέρεις, εννοώ, είναι σπιτικό ή έξω από το κουτί; 436 00:20:49,849 --> 00:20:52,552 Λοιπόν, δουλεύεις ακόμα για τον γερουσιαστή; 437 00:20:52,619 --> 00:20:55,288 Στην πραγματικότητα είμαι ένας λομπίστες για το Ivar Oil. 438 00:20:55,355 --> 00:20:56,623 Ω. 439 00:20:56,689 --> 00:20:59,058 Πόσο συναρπαστικό για σένα. 440 00:20:59,125 --> 00:21:00,860 Ω! Θα σας μας συγχωρείτε; 441 00:21:00,927 --> 00:21:02,562 Χμμ. 442 00:21:02,629 --> 00:21:06,265 FYI, το Ivar Oil είναι η εταιρεία που δοκιμάζεται για τη ρύπανση του ποταμού L.A. 443 00:21:06,333 --> 00:21:09,902 Ω. Το ένα σκοτώνοντας όλους αυτούς τους γλάρους; 444 00:21:09,969 --> 00:21:10,970 Αυτό είναι το ένα. 445 00:21:15,274 --> 00:21:16,976 Ω. Γειά σου. 446 00:21:17,043 --> 00:21:19,078 Γειά σου. Για σένα. 447 00:21:19,145 --> 00:21:22,048 Ω, λατρεύω τα λουλούδια. Πώς το ήξερες; 448 00:21:22,114 --> 00:21:23,983 Εντάξει. Μπες εδώ, Χανκ. 449 00:21:24,050 --> 00:21:25,518 Σαν στο σπίτι σας. 450 00:21:27,587 --> 00:21:28,921 Τι είναι με το πρόχειρο; 451 00:21:28,988 --> 00:21:33,259 Ω, έχω μια λίστα ελέγχου μου έξι κορυφαία χαρακτηριστικά δωρητών σπέρματος, 452 00:21:33,326 --> 00:21:38,698 ευγενικός, σταθερός, φιλόδοξος, έξυπνος, αστείο, ελκυστικό. 453 00:21:38,765 --> 00:21:40,500 Πάμε να τον βρούμε. Καλά. 454 00:21:46,639 --> 00:21:47,907 Γκρέισον. 455 00:21:49,175 --> 00:21:51,478 Σας ευχαριστώ για συναντώντας με εδώ. 456 00:21:51,544 --> 00:21:53,746 Ειλικρινά, δεν έχω πολλά να σου πω. 457 00:21:53,813 --> 00:21:55,782 Λοιπόν, είχες πολλά να μου πει στο δικαστήριο. 458 00:21:55,848 --> 00:21:58,651 Όλο αυτό το κόλπο του Perry Mason με το καλάθι αγορών; 459 00:21:58,718 --> 00:22:02,822 Ο μόνος λόγος που ήσουν εκεί ήταν να με πετάξει από το παιχνίδι μου. 460 00:22:02,889 --> 00:22:05,692 Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι, με άφησες στέκεται στο βωμό. 461 00:22:05,758 --> 00:22:08,127 Αχ. Και πόσο καιρό μέχρι να το ξεπεράσεις; 462 00:22:08,194 --> 00:22:10,196 Μεσημεριανό; Ναί. 463 00:22:11,564 --> 00:22:13,032 Αργά γεύμα. 464 00:22:16,035 --> 00:22:17,604 Μου χρωστάς ακόμα μια συγγνώμη. 465 00:22:18,605 --> 00:22:20,172 Ναι, έχεις δίκιο. 466 00:22:22,942 --> 00:22:27,414 λυπάμαι για τον τρόπο που έκανα εγγύηση. 467 00:22:28,881 --> 00:22:31,551 Βλέπεις, όταν εμείς ήταν μαζί, 468 00:22:31,618 --> 00:22:36,589 ήταν σαν θα χανόμουν στη φαντασίωση μου για εμάς. 469 00:22:36,656 --> 00:22:41,794 Αλλά ήξερα, βαθιά μέσα μου, δεν ήμουν το κατάλληλο για εσάς. 470 00:22:41,861 --> 00:22:44,597 Αυτό που δεν κατάλαβα μέχρι αργότερα ήταν αυτό, 471 00:22:44,664 --> 00:22:47,600 Λοιπόν, δεν ήσουν πραγματικά το σωστό και για μένα. 472 00:22:49,636 --> 00:22:51,738 Για αυτό που αξίζει... 473 00:22:51,804 --> 00:22:56,175 Είμαι ακόμα αρκετά ντροπιασμένος για τον τρόπο που σε άφησα στο γάμο. 474 00:22:56,242 --> 00:22:58,177 Μάλλον είναι γιατί εγώ ποτέ άπλωσε το χέρι. 475 00:22:59,812 --> 00:23:03,015 Και τι γίνεται με εσάς; Κάποιος ιδιαίτερος στη ζωή σου; 476 00:23:03,082 --> 00:23:05,051 Όχι αυτή τη στιγμή, και είμαι καλά με αυτό. 477 00:23:06,018 --> 00:23:07,620 Σχεδόν σε πιστεύω. 478 00:23:07,687 --> 00:23:09,055 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 479 00:23:09,121 --> 00:23:12,058 Λοιπόν, ακούω ότι ο Όουεν και η Τζέιν χώρισε. 480 00:23:13,292 --> 00:23:14,527 Τι έχει αυτό να κάνεις μαζί μου; 481 00:23:16,996 --> 00:23:19,198 Είναι πολύ ωραίο σε βλέπω, Γκρέισον. 482 00:23:22,535 --> 00:23:27,474 98, 99, 100! Ουάου! 483 00:23:27,540 --> 00:23:31,110 Και τώρα μπορώ έχουν έναν κύβο τυρί. 484 00:23:31,177 --> 00:23:33,646 Ο προπονητής είναι άρα εκτός λίστας. Σύμφωνος. 485 00:23:33,713 --> 00:23:35,615 Που σημαίνει Ο Χανκ προηγείται. 486 00:23:35,682 --> 00:23:37,484 Είναι γλυκός και αστείος. 487 00:23:37,550 --> 00:23:39,719 Και σκέφτεται Είμαι αληθινή ξανθιά. 488 00:23:39,786 --> 00:23:41,688 Well, and the good thing για αυτόν που είναι απλώς ένας δότης 489 00:23:41,754 --> 00:23:43,089 είναι ότι δεν θα το κάνει ποτέ γνωρίζουν την αλήθεια. 490 00:23:43,155 --> 00:23:45,124 Τζέιν, Στέισι, έλα εδώ. 491 00:23:46,358 --> 00:23:48,260 Το πραγματικό όνομα αυτού του άντρα... 492 00:23:49,662 --> 00:23:51,363 ...είναι ο Νόρβιλ Ρότζερς. 493 00:23:51,430 --> 00:23:54,400 Γεια, δεν είναι ωραίο να το φτιάχνεις πλάκα με το όνομα κάποιου. Ναι. 494 00:23:54,467 --> 00:23:57,870 Ο Νόρβιλ Ρότζερς είναι το πραγματικό όνομα του Shaggy, από το Scooby-Doo. 495 00:23:57,937 --> 00:23:58,971 Ω! 496 00:23:59,038 --> 00:24:00,873 Μια φορά το μήνα, η μαμά μου και εγώ, 497 00:24:00,940 --> 00:24:03,242 ακόμα παρακολουθούμε μαραθώνιους του The Doo. 498 00:24:03,309 --> 00:24:05,377 Ωχ. Πλάκα κάνεις, σωστά; 499 00:24:05,444 --> 00:24:06,846 Δεν αστειεύομαι για τον Σκούμπι. 500 00:24:08,581 --> 00:24:10,817 Μπορώ και εγώ εντυπώσεις του Έλμερ Φαντ, 501 00:24:10,883 --> 00:24:12,585 Snagglepuss, και Huckleberry Hound. 502 00:24:12,652 --> 00:24:15,087 Ω! Και επιτέλους Συνέλευση του Ιουλίου, 503 00:24:15,154 --> 00:24:17,690 η στολή μου Daffy Duck κατέλαβε τη δεύτερη θέση. 504 00:24:17,757 --> 00:24:19,759 Ξέρεις τι... 505 00:24:19,826 --> 00:24:23,029 Όλο αυτό το βράδυ ήταν μεγάλο λάθος. 506 00:24:23,095 --> 00:24:25,665 Λυπάμαι, παιδιά, αλλά προσκάλεσα εσύ εδώ 507 00:24:25,732 --> 00:24:29,502 γιατί νόμιζα ότι θα το έκανα θέλω να είναι ένας από εσάς a sperm donor for my baby, 508 00:24:29,569 --> 00:24:32,705 αλλά δεν θέλω μωρό που σκοτώνει τους γλάρους 509 00:24:32,772 --> 00:24:34,406 ή πρέπει να ασκηθεί να φάει ένα μπισκότο 510 00:24:34,473 --> 00:24:36,809 ή γελάει όπως ένας σκύλος κινουμένων σχεδίων. 511 00:24:36,876 --> 00:24:40,713 Όχι ότι όλοι εσείς δεν είναι φοβεροί, ξέρετε, με τους δικούς σας τρόπους. 512 00:24:40,780 --> 00:24:42,448 Αλλά, ναι, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 513 00:24:42,515 --> 00:24:44,083 Καλά. Καλά. 514 00:24:48,154 --> 00:24:50,289 Λοιπόν, αυτό ήταν μια καταστροφή. Τι πρέπει να κάνω τώρα; 515 00:24:50,356 --> 00:24:53,359 Καλά. Ξέρεις τι; Παίρνεις μια βαθιά ανάσα... 516 00:24:54,927 --> 00:24:57,096 Όταν ο σωστός δότης έρχεται, απλά θα το ξέρεις. 517 00:24:57,597 --> 00:24:58,865 Καλά. 518 00:25:00,600 --> 00:25:01,668 θα το πάρω. 519 00:25:03,703 --> 00:25:04,771 Όουεν; 520 00:25:06,639 --> 00:25:08,307 Γεια σου. Γεια. 521 00:25:08,374 --> 00:25:10,610 Μήπως, ε... Έχετε ένα δευτερόλεπτο; Είσαι… Α, φυσικά. 522 00:25:10,677 --> 00:25:13,245 Είναι όλα εντάξει; Ναι, ναι, ναι. Απλώς... 523 00:25:13,312 --> 00:25:15,081 Απλά σκέφτομαι... 524 00:25:15,147 --> 00:25:18,885 Νομίζω ότι πρέπει χειριστεί τον καθηγητή μαρτυρία αύριο. 525 00:25:18,951 --> 00:25:20,653 Ω. Κανένα πρόβλημα. 526 00:25:20,720 --> 00:25:22,755 Νομίζω ότι θα έχει μεγαλύτερο αντίκτυπο στην κριτική επιτροπή αν είσαι εκεί πάνω, κάπως, 527 00:25:22,822 --> 00:25:25,224 καθοδηγώντας τον το ταξίδι του, βήμα βήμα. 528 00:25:43,242 --> 00:25:45,411 Κύριε καθηγητά, πολλοί άνθρωποι θα δυσκολευτεί να το πιστέψει 529 00:25:45,477 --> 00:25:48,214 ότι ένας άντρας της διάνοιάς σου θα μπορούσε να πέσει τόσο δυνατά 530 00:25:48,280 --> 00:25:50,482 για κάποιον που έχεις δεν συναντήθηκαν ποτέ. 531 00:25:50,549 --> 00:25:53,119 Ο ανθρώπινος εγκέφαλος πιστεύει τι αντιλαμβάνεται. 532 00:25:53,185 --> 00:25:57,590 Για μένα, η Melody ήταν τόσο αληθινή όπως οποιοσδήποτε έχω γνωρίσει ποτέ. 533 00:25:57,657 --> 00:26:00,793 Λοιπόν, ήσουν το θύμα του μια σκληρή απάτη 534 00:26:00,860 --> 00:26:04,664 σχεδιασμένο για να σας ξεγελάσει στο λαθρεμπόριο ναρκωτικών εκτός χώρας. 535 00:26:04,731 --> 00:26:06,465 Πιστεύω ότι ήμουν, ναι. 536 00:26:12,571 --> 00:26:15,574 Κύριε καθηγητά, καταθέσατε ότι δεν είχες γνώση της μεθαμφεταμίνης. 537 00:26:15,642 --> 00:26:18,010 Ναί. Αυτή είναι η αλήθεια. 538 00:26:18,077 --> 00:26:21,013 Η κυβέρνηση συνεχίζει να παρακολουθεί τον καθηγητή Ο λογαριασμός e-mail του Kane 539 00:26:21,080 --> 00:26:22,715 σύμφωνα με ένα ενεργό ένταλμα, 540 00:26:22,782 --> 00:26:24,851 και θα θέλαμε να υποβάλει σε αποδεικτικά στοιχεία 541 00:26:24,917 --> 00:26:27,086 ένα e-mail που ήταν στάλθηκε στον κατηγορούμενο 542 00:26:27,153 --> 00:26:31,958 μόλις πριν από 15 λεπτά από MelodyLanthum@gmail.com. 543 00:26:32,024 --> 00:26:33,726 Παρακαλώ διαβάστε αυτό για την κριτική επιτροπή. 544 00:26:36,796 --> 00:26:38,865 «Στιούαρτ, πού είσαι εσύ αγάπη μου; 545 00:26:38,931 --> 00:26:41,167 «Χρειαζόμαστε το φρέσκο, νόστιμα αρτοσκευάσματα 546 00:26:41,233 --> 00:26:43,636 «φέρνεις από το Λος Άντζελες. X-O Melody." 547 00:26:43,703 --> 00:26:46,072 Ένσταση, συνάφεια. Δηλαδή, αρτοσκευάσματα; 548 00:26:46,138 --> 00:26:49,341 Τα «ζαχαροπλαστεία» είναι γνωστά κωδικός για τη μεθαμφεταμίνη. 549 00:26:49,408 --> 00:26:52,011 Φαίνεται ότι σας ο πελάτης έχει καθυστερήσει με τα ναρκωτικά, κυρία Μπίνγκουμ. 550 00:26:52,078 --> 00:26:53,612 δεν το ήξερα για τα ναρκωτικά. 551 00:26:53,680 --> 00:26:55,147 Ε, διάλειμμα, Σεβασμιώτατε; 552 00:26:55,214 --> 00:26:57,249 Καλή ιδέα. Τελειώσαμε για την ημέρα. 553 00:27:04,356 --> 00:27:06,392 Φυσικά 50.000 δολάρια είναι πολλά τα λεφτά, 554 00:27:06,458 --> 00:27:09,729 αλλά δεν συγκρίνεται τίποτα στην αξία του Forevermore. 555 00:27:09,796 --> 00:27:12,231 Αλλά αν δεν το πάρω, Θα μπορούσα να καταλήξω με τίποτα. 556 00:27:14,200 --> 00:27:15,267 Τι πρέπει να κάνω; 557 00:27:16,468 --> 00:27:18,104 Τι θα έκανε ο Κρεγκ θέλεις να κάνεις; 558 00:27:20,606 --> 00:27:22,241 Με συγχωρείτε. Μόλις κάλεσε ο υπάλληλος. 559 00:27:23,442 --> 00:27:25,912 Ο δικαστής αποφάσισε για τους Baileys. Συγνώμη. 560 00:27:28,014 --> 00:27:29,048 Είσαι καλά; 561 00:27:30,216 --> 00:27:32,151 Μόλις με ρώτησες τι θα ήθελε ο Κρεγκ. 562 00:27:32,218 --> 00:27:35,254 Σωστά, αλλά η συμφωνία είναι από το τραπέζι. Έχουμε ετυμηγορία. 563 00:27:35,321 --> 00:27:37,023 ξέρω. 564 00:27:37,089 --> 00:27:39,491 Ξέρω τι είναι ο Κρεγκ θα ήθελε να κάνω. 565 00:27:39,558 --> 00:27:41,493 Θα με ήθελε να συνεχίσω τη ζωή μου. 566 00:27:43,295 --> 00:27:45,031 Θα κάνω έχει το μωρό του. Τι; 567 00:27:45,097 --> 00:27:48,234 Θυμήσου που σου είπα ξεκινήσαμε την εξωσωματική γονιμοποίηση όταν πέθανε ο Κρεγκ; 568 00:27:48,300 --> 00:27:51,670 Λοιπόν, είχαμε μερικά έμβρυα παγωμένο στην κλινική. 569 00:27:53,740 --> 00:27:55,775 Πάω να μείνω έγκυος. Αυτό θα ήθελε ο Κρεγκ. 570 00:27:58,878 --> 00:28:02,081 Λοιπόν, αυτό... Αυτό είναι υπέροχο. Δηλαδή, χαίρομαι για σένα. 571 00:28:02,148 --> 00:28:05,384 Μακάρι να το κάνεις έχουν πάρει αυτή την απόφαση πριν κανα δυο μήνες. 572 00:28:05,451 --> 00:28:07,486 Γιατί είναι αυτό; 573 00:28:07,553 --> 00:28:11,557 Κάθε μωρό που γεννιέται μέσα δύο χρόνια από τον θάνατο ενός πατέρα έχει πλήρη κληρονομικά δικαιώματα. 574 00:28:11,623 --> 00:28:14,026 Αλλά ο Κρεγκ πέθανε δύο χρόνια και πριν από δύο εβδομάδες. 575 00:28:14,093 --> 00:28:15,094 Ναι. 576 00:28:15,795 --> 00:28:17,997 Λοιπόν... 577 00:28:18,064 --> 00:28:20,099 Δεν ήμουν έτοιμος πριν από λίγους μήνες. 578 00:28:22,034 --> 00:28:23,302 είμαι τώρα. 579 00:28:32,511 --> 00:28:33,780 Θεός! 580 00:28:33,846 --> 00:28:36,715 Stace, έχεις πρέπει να σταματήσει σέρνεται πάνω μου. 581 00:28:36,783 --> 00:28:39,752 Συγνώμη. Γεια, πού είναι ο Όουεν; 582 00:28:39,819 --> 00:28:41,520 Ε, δεν ξέρω. Γιατί; 583 00:28:41,587 --> 00:28:44,891 Κανένας λόγος. Απλώς φτιάχνοντας συνομιλία. 584 00:28:44,957 --> 00:28:47,159 Ω, εκεί είναι. 585 00:28:47,226 --> 00:28:49,829 Εκπληκτική επιτυχία. ποτέ δεν κατάλαβα πόσο ψηλός ήταν. 586 00:28:49,896 --> 00:28:52,598 Ναι. Μοιάζει κάπως Vince Vaughn αλλά όχι τόσο φουσκωμένος. 587 00:28:52,664 --> 00:28:55,467 Εντάξει, Στέισι, είχαμε λίγο οπισθοδρόμηση στο δικαστήριο, 588 00:28:55,534 --> 00:28:57,103 έτσι χρειάζεσαι κάτι από εμένα; 589 00:28:57,169 --> 00:28:58,204 Από εσάς; Όχι. 590 00:28:58,270 --> 00:28:59,371 Εντάξει. 591 00:29:01,774 --> 00:29:03,876 Γεια σου, Τζέιν, αυτή είναι η κορυφή μου σε εκείνη τη φωτογραφία. 592 00:29:03,943 --> 00:29:05,377 Το δανείστηκες και δεν το επέστρεψε ποτέ. 593 00:29:05,444 --> 00:29:09,348 Συγνώμη. Πρέπει να το ξέχασα με όλο μου το να πεθαίνω. 594 00:29:09,415 --> 00:29:10,883 Περιμένετε. Πότε το έκανε Το δανειστώ αυτό; 595 00:29:10,950 --> 00:29:12,718 Προσπάθησα να καταλάβω όταν τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία. 596 00:29:12,785 --> 00:29:15,054 Το φόρεσες στην πενταετία μας επανένωση λυκείου. 597 00:29:15,121 --> 00:29:17,723 ήθελες κάτι να ταιριάζει το βερνίκι των νυχιών σας. 598 00:29:17,790 --> 00:29:21,027 Ναι, το έκανα! θυμάμαι! Και ο Γκρέισον τράβηξε αυτή τη φωτογραφία. 599 00:29:21,093 --> 00:29:22,795 Μμ-χμμ. 600 00:29:22,862 --> 00:29:25,364 Λοιπόν, πότε περιμένετε Μπορώ να έχω το πάνω μέρος μου πίσω; 601 00:29:28,467 --> 00:29:29,568 Κιμ. 602 00:29:30,369 --> 00:29:31,403 Ιούνιος, τι συμβαίνει; 603 00:29:32,204 --> 00:29:33,672 Αφού έφυγα από το γραφείο σας, 604 00:29:33,739 --> 00:29:35,774 Κάλεσα να φτιάξω ένα ραντεβού στην κλινική. 605 00:29:35,842 --> 00:29:40,279 Μου είπαν ότι του Κρεγκ οι γονείς πήραν διαταγή εμποδίζοντάς με από τα έμβρυά μου. 606 00:29:40,346 --> 00:29:42,281 Τι; Με μισούν τόσο πολύ 607 00:29:42,348 --> 00:29:45,784 δεν μπορούν να απολαύσουν την ιδέα να μείνω έγκυος με το εγγόνι τους. 608 00:29:45,852 --> 00:29:49,355 Κανείς δεν είναι τόσο εκδικητικός. Πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο συμβαίνει. 609 00:29:49,421 --> 00:29:50,957 Υπόσχομαι ότι θα πάρω μέχρι το κάτω μέρος του. 610 00:29:55,661 --> 00:29:57,396 θυμάμαι τραβώντας τη φωτογραφία. 611 00:29:58,130 --> 00:30:00,132 Ο Ντεμπ ήταν τόσο χαρούμενος. 612 00:30:00,199 --> 00:30:02,201 Ήταν στην πραγματικότητα αρκετά άκαμπτο. 613 00:30:02,268 --> 00:30:03,936 Συνέχισε να προσπαθεί να πει η λέξη "μωβ" και θα έβγαινε... 614 00:30:04,003 --> 00:30:05,004 Burple. 615 00:30:06,372 --> 00:30:08,740 Ε, αυτό είναι πολύ κοινό λάθος. 616 00:30:08,807 --> 00:30:10,342 Ω. Τέλος πάντων, 617 00:30:10,409 --> 00:30:12,211 εχεις καμια ιδεα πώς οι άνθρωποι που έστησε τον καθηγητή Κέιν 618 00:30:12,278 --> 00:30:14,346 θα μπορούσε να έχει πάρει τα χέρια τους σε αυτό; 619 00:30:16,115 --> 00:30:21,553 Ναι, νομίζω ότι έστειλα η φωτογραφία στους αποφοίτους συντονιστής που ήταν... 620 00:30:21,620 --> 00:30:23,189 Ουάου. 621 00:30:23,255 --> 00:30:25,024 Το ένιωσες αυτό; 622 00:30:25,091 --> 00:30:27,026 Πρέπει να είναι το χαλί. Στατική συσσώρευση. 623 00:30:27,693 --> 00:30:28,694 Ναι. 624 00:30:30,496 --> 00:30:31,663 Έτσι... 625 00:30:33,165 --> 00:30:34,901 Ναι, εδώ είναι. 626 00:30:34,967 --> 00:30:38,070 Ορίστε. Η αρχική φωτογραφία πριν κοπεί. 627 00:30:38,137 --> 00:30:39,538 Αποκλείεται. 628 00:30:42,641 --> 00:30:43,842 Τι; 629 00:30:45,011 --> 00:30:46,745 Ξέρω ποιος γατόψαρο ο Καθηγητής. 630 00:30:52,184 --> 00:30:57,456 Μπεθ, είσαι απαίσια, απαίσιο ανθρώπινο ον. 631 00:30:57,523 --> 00:30:59,658 Γνωρίζουμε ότι χρησιμοποιούσατε το καθηγητής για τη μεταφορά ναρκωτικών. 632 00:30:59,725 --> 00:31:03,062 Θεέ μου, όχι. Κυρία Μπίνγκουμ, είχα καμία σχέση με τα ναρκωτικά. 633 00:31:07,033 --> 00:31:08,434 Είμαι ερωτευμένος μαζί του. Ω, παρακαλώ. 634 00:31:08,500 --> 00:31:11,437 Ήμουν πολύ ντροπαλός να πλησιάσει τον με αυτόν τον τρόπο. 635 00:31:11,503 --> 00:31:15,574 Όταν λοιπόν είδα ήταν μέλος αυτής της διαδικτυακής ομάδας. 636 00:31:16,742 --> 00:31:18,377 εντάχθηκα κάτω ένα ψεύτικο όνομα. 637 00:31:18,444 --> 00:31:19,611 Και; 638 00:31:19,678 --> 00:31:22,581 Σε λίγο αρχίσαμε να ξοδεύουμε ώρες online μαζί. 639 00:31:22,648 --> 00:31:26,285 Έπεσα τόσο δυνατά, και ήμουν πολύ βαθιά να του πω την αλήθεια. 640 00:31:30,689 --> 00:31:32,024 Πες μου για αυτή η φωτογραφία. 641 00:31:32,091 --> 00:31:34,860 Είναι γυναίκα ονόματι Deb Dobkins. Μμ-χμμ. 642 00:31:34,927 --> 00:31:36,228 Πήγαμε στο Λύκειο μαζί. 643 00:31:37,429 --> 00:31:39,731 Πέθανε μέσα τροχαίο ατύχημα. 644 00:31:39,798 --> 00:31:41,833 Ήσουν εσύ δύο φίλοι; 645 00:31:41,900 --> 00:31:43,269 Όχι. 646 00:31:43,335 --> 00:31:46,572 Δεν θα με αναγνώριζε καν αν ήμασταν στο ίδιο δωμάτιο. 647 00:31:46,638 --> 00:31:47,839 Ήταν πανέμορφη... 648 00:31:49,175 --> 00:31:50,876 Και δημοφιλής... 649 00:31:52,744 --> 00:31:54,146 Και καλά... 650 00:31:54,713 --> 00:31:55,847 δεν ήμουν. 651 00:31:58,850 --> 00:32:00,019 Καλά. 652 00:32:03,522 --> 00:32:07,026 Έτσι, ο καθηγητής σχεδίαζε για τη συνάντηση του Melody στην Πράγα. 653 00:32:07,093 --> 00:32:09,328 Αυτό είναι αδύνατο. Είμαι η Melody. 654 00:32:09,395 --> 00:32:11,964 Εκεί πήγαινε για συνέδριο, να μη με συναντήσει. 655 00:32:12,031 --> 00:32:14,733 Πριν από μια εβδομάδα, πήρε ένα e-mail από το Melody 656 00:32:14,800 --> 00:32:17,636 λέγοντας ότι αυτή προσγειώθηκε την τελευταία στιγμή συναυλία μόντελινγκ στην Πράγα. 657 00:32:17,703 --> 00:32:20,006 Κυρία Μπίνγκουμ, δεν έχουμε αντιστοιχούσε για τουλάχιστον 10 ημέρες. 658 00:32:20,072 --> 00:32:22,841 Περιμένετε! Δεν είχατε οποιαδήποτε επαφή μαζί του από τη σύλληψή του; 659 00:32:22,908 --> 00:32:24,810 Φυσικά και όχι. Είναι στη φυλακή. 660 00:32:28,981 --> 00:32:31,950 Καλά. Αυτή είναι η τσάντα που έπεσε στο σπίτι του καθηγητή. 661 00:32:32,018 --> 00:32:33,519 Το αναγνωρίζετε; 662 00:32:33,585 --> 00:32:35,154 Όχι αναγνωρίζουν την τσάντα. 663 00:32:37,789 --> 00:32:39,091 Α, περίμενε. 664 00:32:39,158 --> 00:32:40,959 Αυτό είναι το πουκάμισό μου, 665 00:32:41,027 --> 00:32:43,395 το ροζ. 666 00:32:43,462 --> 00:32:45,998 Και αυτά είναι τα κολάν μου και το τζιν μου. 667 00:32:47,566 --> 00:32:49,235 Θεέ μου. 668 00:32:49,301 --> 00:32:52,938 Τα άφησα όλα αυτά στο πρώην αγόρι μου σπίτι όταν χωρίσαμε. 669 00:32:53,005 --> 00:32:55,274 Ποιο είναι το δικό σου όνομα πρώην φίλου; 670 00:32:55,341 --> 00:32:58,510 Μπραντ Πάινς. Είμαι πτυχιούχος φοιτητής στο Cal U. 671 00:32:58,577 --> 00:33:02,681 Έχετε μπει αυτή η αίθουσα του δικαστηρίου κάθε μέρα υποστηρίζοντας τον καθηγητή Κέιν. 672 00:33:02,748 --> 00:33:05,151 Είναι το λιγότερο μπορώ να κάνω. Είναι ο μέντοράς μου. 673 00:33:05,217 --> 00:33:07,253 Είναι αλήθεια που είχατε κάποτε σχέση με την Beth Ryan; 674 00:33:08,620 --> 00:33:10,456 Είμαι... 675 00:33:10,522 --> 00:33:14,726 Δεν είμαι σίγουρος γιατί ρωτάς, αλλά, ναι, αυτό είναι αλήθεια. 676 00:33:14,793 --> 00:33:16,862 Και δεν είναι επίσης αλήθεια που ανακάλυψες 677 00:33:16,928 --> 00:33:19,198 Η Μπεθ είχε δημιουργήσει μια εναλλακτική ταυτότητα 678 00:33:19,265 --> 00:33:22,768 και είχε ξεκινήσει μια διαδικτυακή σχέση με τον καθηγητή Κέιν; 679 00:33:22,834 --> 00:33:24,303 Ενσταση. Συνάφεια. 680 00:33:24,370 --> 00:33:25,671 Ακυρώθηκε. 681 00:33:25,737 --> 00:33:27,439 Είμαι περίεργος πού πάει αυτό. 682 00:33:27,506 --> 00:33:29,141 Ναί. 683 00:33:29,208 --> 00:33:32,844 Ανακάλυψα την Μπεθ υποκρινόταν ότι ήταν κάποια που δεν ήταν. 684 00:33:32,911 --> 00:33:35,114 Πες μου για ένα πρόγραμμα λογισμικού γνωστός ως MiddleMan. 685 00:33:36,382 --> 00:33:39,017 Αναχαιτίζει τις ανταλλαγές μεταξύ δύο μερών 686 00:33:39,085 --> 00:33:43,189 και επιτρέπει στον χρήστη να ενεργήσει σαν να είναι το άλλο μέρος σε μια συνομιλία μέσω e-mail. 687 00:33:43,255 --> 00:33:48,194 Αν χρησιμοποιήσατε το Middleman να παρέμβει μεταξύ καθηγητής Kane and Melody, 688 00:33:48,260 --> 00:33:52,064 θα μπορούσες να συνεχίσεις μια συνομιλία μέσω email και με τους δυο, 689 00:33:52,131 --> 00:33:56,435 και δεν θα είχαν ιδέα ότι ήταν στην πραγματικότητα στέλνοντας e-mail μαζί σας. 690 00:33:56,502 --> 00:33:58,504 Σεβασμιώτατε, αμυντική έκθεση "R", 691 00:33:58,570 --> 00:34:00,439 Η πιστωτική κάρτα του Μπραντ δηλώσεις. 692 00:34:00,506 --> 00:34:02,641 Αγόρασε το λογισμικό πριν από επτά εβδομάδες, 693 00:34:02,708 --> 00:34:05,211 περίπου την εποχή του χωρισμός με την Μπεθ. 694 00:34:05,277 --> 00:34:08,380 Τώρα, αλήθεια ή ψέμα... 695 00:34:08,447 --> 00:34:12,017 Κρατήσατε τον καθηγητή υπεύθυνος για την απόρριψη της αίτησής σας για επιχορήγηση; 696 00:34:12,084 --> 00:34:13,452 Αληθής. θύμωσα. 697 00:34:13,519 --> 00:34:14,720 Μου τηλεφώνησε Η εφαρμογή είναι ατημέλητη, αλλά... 698 00:34:14,786 --> 00:34:16,622 Κατάλαβες το τέλειο σχέδιο 699 00:34:16,688 --> 00:34:19,125 να τα καταφέρεις και με τα δύο, ο πρώην σου που σε άφησε, 700 00:34:19,191 --> 00:34:21,227 και ο Καθηγητής για την άρνηση της επιχορήγησης σας. 701 00:34:21,293 --> 00:34:22,528 Δεν είναι έτσι; 702 00:34:22,594 --> 00:34:24,730 Αυτό είναι γελοίο. Αυτό δεν είναι απάντηση. 703 00:34:26,898 --> 00:34:30,302 Αυτό είναι άμυνα Έκθεση "S." 704 00:34:31,337 --> 00:34:32,804 Τηλεφωνικά αρχεία που αποδεικνύουν 705 00:34:32,871 --> 00:34:36,442 κάλεσες η ανώνυμη συμβουλή που οδήγησε στη σύλληψη του καθηγητή Κέιν. 706 00:34:36,508 --> 00:34:38,877 Δεν μπορείς να εντοπίσεις κλήσεις που έγιναν σε ένα ανώνυμη τηλεφωνική γραμμή. 707 00:34:38,944 --> 00:34:42,648 Ναί. Αλλά στις 7:14 π.μ., καλέσατε έναν αριθμό τηλεφώνου 708 00:34:42,714 --> 00:34:46,418 στα νησιά Κέιμαν που λειτουργεί ως τείχος προστασίας 709 00:34:46,485 --> 00:34:50,322 ώστε να προωθούνται οι κλήσεις δεν μπορεί να εντοπιστεί. 710 00:34:52,491 --> 00:34:56,027 Αξιότιμε, αυτή τη στιγμή, ζητάμε άμεσα απόρριψη όλων των κατηγοριών 711 00:34:56,094 --> 00:34:57,829 εναντίον του καθηγητή Κέιν. 712 00:34:57,896 --> 00:35:01,367 Η κυβέρνηση συμφωνεί και ζητά από αυτόν τον μάρτυρα να τεθεί υπό κράτηση. 713 00:35:01,433 --> 00:35:02,568 Έτσι παραγγέλθηκε. 714 00:35:14,146 --> 00:35:17,449 Σεβασμιώτατε, ζητάμε να χορηγήσετε στον πελάτη μου πρόσβαση στα έμβρυά της 715 00:35:17,516 --> 00:35:21,387 σύμφωνα με τον Κώδικα Διαθήκης της Καλιφόρνια ενότητα 249.5, 716 00:35:21,453 --> 00:35:24,790 που διέπει η μεταθανάτια χρήση του γενετικό υλικό ενός πατέρα. 717 00:35:24,856 --> 00:35:28,126 Ο κωδικός είναι μόνο σχετικό με μεταθανάτια έγκυος παιδιά 718 00:35:28,194 --> 00:35:31,563 αν είχαν συλληφθεί μέσα στα δύο χρόνια του θανάτου του πατέρα. 719 00:35:31,630 --> 00:35:37,169 Και από τότε που πέθανε ο Κρεγκ Μπέιλι πριν από δύο χρόνια και δύο εβδομάδες, το καταστατικό δεν έχει καμία σημασία. 720 00:35:37,236 --> 00:35:38,570 Ωραία προσπάθεια. 721 00:35:38,637 --> 00:35:39,938 Αλλά αν κοιτάξετε στο καταστατικό, 722 00:35:40,005 --> 00:35:42,341 στην πραγματικότητα αυτό λέει ένα μωρό πρέπει να είναι στη μήτρα 723 00:35:42,408 --> 00:35:46,545 μέσα σε δύο χρόνια της ημερομηνίας έκδοσης πιστοποιητικού θανάτου. 724 00:35:46,612 --> 00:35:48,647 Επειδή όμως ο Κρεγκ πέθανε σε ένα χτύπημα και τρέξιμο, 725 00:35:48,714 --> 00:35:53,118 μια έρευνα καθυστέρησε την έκδοση του θανάτου του πιστοποιητικό για τέσσερις μήνες, 726 00:35:53,185 --> 00:35:56,988 που σημαίνει ότι όχι μόνο δικαιούται ο Ιούνιος σε αυτά τα έμβρυα, 727 00:35:57,055 --> 00:36:00,492 αλλά οποιοδήποτε παιδί αυτή κυοφορεί μέσα στο επόμενο τρεισήμισι μήνες 728 00:36:00,559 --> 00:36:04,630 θα κληρονομήσει τον Κρεγκ ολόκληρη την περιουσία, συμπεριλαμβανομένων όλα τα δικαιώματα στο Forevermore. 729 00:36:04,696 --> 00:36:06,532 Σεβασμιώτατε, βάσει του καταστατικού, 730 00:36:06,598 --> 00:36:09,201 Η κυρία Φρέιζερ πρέπει παροχή αποδεικτικών στοιχείων για την πρόθεση του πατέρα. 731 00:36:09,268 --> 00:36:11,237 Και το έχουμε. 732 00:36:11,303 --> 00:36:14,039 Αξιότιμε, βιντεοπαιχνίδι οι δημιουργοί συχνά κρύβονται 733 00:36:14,105 --> 00:36:17,376 τα λεγόμενα "πασχαλινά αυγά" μέσα στα παιχνίδια τους. 734 00:36:17,443 --> 00:36:22,113 Για παράδειγμα, αν κάποιος παίζοντας Forevermore φτάνει στο επίπεδο 100 735 00:36:22,180 --> 00:36:27,018 και ανοίγουν φέτες την κλειδαριά σε αυτό το σεντούκι του θησαυρού με το σπαθί τους, 736 00:36:27,085 --> 00:36:28,720 ένα μήνυμα από Εμφανίζεται ο Κρεγκ. 737 00:36:32,891 --> 00:36:35,594 «Για τον Ιούνιο και τα παιδιά μας, 738 00:36:35,661 --> 00:36:38,730 «Δεν γεννήθηκε ακόμα αλλά ήδη στην καρδιά μου. 739 00:36:40,799 --> 00:36:44,169 «Τώρα και για πάντα, Κρεγκ». 740 00:36:50,576 --> 00:36:53,845 Σεβασμιώτατε, ζητάμε που χορηγείτε στον πελάτη μας πρόσβαση στα έμβρυά της. 741 00:36:53,912 --> 00:36:55,681 Έτσι παραγγέλθηκε. 742 00:36:55,747 --> 00:36:58,250 Τοποθετώ και εγώ του Κρεγκ Μπέιλι κτήμα σε μεσεγγύηση 743 00:36:58,317 --> 00:36:59,951 μέχρι τη γέννηση του παιδιού του. 744 00:37:00,018 --> 00:37:04,222 Εκείνη την ημερομηνία, το εν λόγω παιδί θα κληρονομήσει ολόκληρη την περιουσία του Κρεγκ, 745 00:37:04,290 --> 00:37:07,459 εκ των οποίων η κ. Frazier θα είναι ο εκτελεστής. 746 00:37:15,834 --> 00:37:17,836 Παύλος; Τι είναι αυτό; 747 00:37:17,903 --> 00:37:20,171 Άκουσα ότι ήσουν πολύ αναστατωμένος σχετικά με το άλλο καρότσι. 748 00:37:20,238 --> 00:37:22,974 Και πραγματικά σκέφτηκα ήταν Bugaboo και όχι ένα Bubbaboo, παρεμπιπτόντως. 749 00:37:23,041 --> 00:37:25,411 Είναι εντάξει, πραγματικά. Όχι, δεν είναι. 750 00:37:25,477 --> 00:37:26,478 Σου αξίζει το καλύτερο. 751 00:37:28,880 --> 00:37:31,817 Kim Kaswell, είσαι δύναμη. 752 00:37:31,883 --> 00:37:33,251 Συγχαρητήρια για τη νίκη. 753 00:37:33,319 --> 00:37:36,121 Και βλέπω ότι έχεις τον εαυτό σας ένα πραγματικό Bugaboo. 754 00:37:36,187 --> 00:37:39,525 Ωραία δουλειά. Αλλά σκέφτηκα που δεν το έκανες νοιάζεστε για τις μάρκες; 755 00:37:39,591 --> 00:37:41,460 Δεν το κάνει. Είναι ένα δώρο από εμένα. 756 00:37:41,527 --> 00:37:42,761 Αχ. 757 00:37:42,828 --> 00:37:45,163 Θα το ξαναπώ, ωραία δουλειά. 758 00:37:45,230 --> 00:37:47,165 Α, δεν είμαστε... Είναι καλό να σε γνωρίσω. 759 00:37:47,232 --> 00:37:48,434 Είμαι ο Παύλος. 760 00:37:48,500 --> 00:37:50,168 Αγαπητέ μου, πρέπει να προχωρήσουμε. 761 00:37:55,474 --> 00:37:57,208 Γιατί το έκανε το κάνεις αυτό; 762 00:37:57,275 --> 00:37:59,378 Προσπαθούσε να σε κάνω να νιώσεις μικρός, 763 00:37:59,445 --> 00:38:02,614 και κανείς δεν πρέπει να κάνει οποιοσδήποτε άλλος νιώθει μικρός, ειδικά μια μέλλουσα μαμά. 764 00:38:02,681 --> 00:38:04,182 Ω, ευχαριστώ. 765 00:38:04,249 --> 00:38:06,585 Και ευχαριστώ για το καρότσι, αλλά κοίταξα το άλλο 766 00:38:06,652 --> 00:38:08,954 και οι βαθμολογίες είναι εξίσου ψηλά, οπότε... 767 00:38:09,020 --> 00:38:11,089 Ω, δόξα τω Θεώ. Τι; 768 00:38:11,156 --> 00:38:13,559 Γλίστρησα έναν φύλακα στο εμπορικό κέντρο 100 δολάρια 769 00:38:13,625 --> 00:38:15,461 να με αφήσεις να το δανειστώ από την οθόνη του παραθύρου. 770 00:38:15,527 --> 00:38:17,396 Αναμένεται πίσω σε 20 λεπτά. 771 00:38:20,666 --> 00:38:22,501 Είσαι ελεύθερος άνθρωπος. Τι ακολουθεί, κύριε καθηγητά; 772 00:38:22,568 --> 00:38:24,302 Υποθέτω ότι θα επιστρέψω στη ζωή που έκανα 773 00:38:24,370 --> 00:38:26,271 πριν ερωτευτώ γυναίκα που δεν υπάρχει. 774 00:38:27,673 --> 00:38:30,409 Η γυναίκα εσύ έπεσε για υπάρχει. 775 00:38:30,476 --> 00:38:31,877 Η Beth Ryan πραγματικά νοιάζεται για σένα. 776 00:38:33,211 --> 00:38:35,481 Έκανε η Μπεθ Ράιαν ένας ανόητος από εμένα. 777 00:38:35,547 --> 00:38:38,183 Μόλις κατάλαβε έξω τι έγινε, ένιωθε απαίσια 778 00:38:38,249 --> 00:38:40,552 και της πρόσφερε πλήρης συνεργασία. 779 00:38:40,619 --> 00:38:41,787 Γιατί είσαι την υπερασπίζεται; 780 00:38:41,853 --> 00:38:43,622 Δεν είμαι υπερασπίζοντας το ψέμα. 781 00:38:43,689 --> 00:38:46,758 Απλώς ρωτάω ο καθηγητής να εξετάσει η μεγαλύτερη εικόνα. 782 00:38:47,893 --> 00:38:49,227 Τι φταίει με την τήρηση ανοιχτό μυαλό; 783 00:38:51,897 --> 00:38:53,599 λυπάμαι. δεν το ήξερα ήταν εδώ. 784 00:38:53,665 --> 00:38:54,866 Δεν έχεις να μιλήσει μαζί της. 785 00:39:00,305 --> 00:39:01,940 Όχι, είναι μια χαρά. 786 00:39:03,074 --> 00:39:04,976 Θέλω απλώς να πω, 787 00:39:05,043 --> 00:39:06,044 λυπάμαι πολύ. 788 00:39:07,613 --> 00:39:10,916 Θα φύγω από το πανεπιστήμιο στο τέλος της θητείας. 789 00:39:10,982 --> 00:39:13,018 Αυτό θα ήταν ένα λάθος. 790 00:39:13,084 --> 00:39:17,255 Την τελευταία φορά που στείλαμε e-mail, πριν την αρπαγή του Μπραντ τους λογαριασμούς μας, 791 00:39:17,322 --> 00:39:20,191 είπες ότι είχες μια φωτογραφία μιας αλκυόνας 792 00:39:20,258 --> 00:39:22,293 από το τροπικό δάσος της Μαλαισίας. 793 00:39:23,662 --> 00:39:26,097 Ναί. Το πήρε ο ξάδερφός μου. 794 00:39:27,198 --> 00:39:28,967 Θα ήθελα πολύ να το δω. 795 00:39:30,201 --> 00:39:32,137 Ναί. Ναι, φυσικά. 796 00:39:33,639 --> 00:39:34,740 Σε βγάλω έξω; 797 00:39:35,407 --> 00:39:36,575 Καλά. 798 00:39:38,176 --> 00:39:40,479 Λοιπόν, υποθέτω, ως επιστήμονας, 799 00:39:40,546 --> 00:39:43,181 είναι δουλειά μου να κρατήσω ανοιχτό μυαλό, άρα... 800 00:39:49,888 --> 00:39:50,956 Τι περίπτωση, ε; 801 00:39:51,022 --> 00:39:53,559 Ναι. Ναι. 802 00:39:53,625 --> 00:39:55,694 Ρε τι λες βγαίνουμε για φαγητό να γιορτάσουμε; 803 00:39:55,761 --> 00:39:56,962 Ξέρεις, λιχουδιά μου. 804 00:39:58,329 --> 00:40:00,632 έχω εξαντληθεί. 805 00:40:00,699 --> 00:40:02,701 Ευχαριστώ όμως. Ναι. 806 00:40:02,768 --> 00:40:04,836 Να περάσετε καλά νύχτα, Τζέιν. Κι εσύ. 807 00:40:12,310 --> 00:40:13,812 Ε, αφεντικό! 808 00:40:14,713 --> 00:40:15,814 Συγχαρητήρια για τη νίκη σας. 809 00:40:15,881 --> 00:40:18,216 Σας ευχαριστώ. Ήσουν απασχολημένος. 810 00:40:18,283 --> 00:40:21,887 Άκουσα για σένα και την Κιμ και το καροτσάκι του μωρού. 811 00:40:21,953 --> 00:40:23,555 Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα. 812 00:40:23,622 --> 00:40:26,658 Γεια, έχω μπερδευτεί. Νόμιζα ότι ήσουν υποτίθεται ότι με παρακολουθούσε. 813 00:40:27,993 --> 00:40:29,661 ζηλεύεις. Όχι. 814 00:40:29,728 --> 00:40:31,997 Κοίτα, Τζέιν, ο μόνος λόγος ότι είμαι ασκούμενος εδώ 815 00:40:32,063 --> 00:40:34,332 είναι για να μπορώ να είμαι τριγύρω σε περίπτωση που με χρειαστείς. 816 00:40:34,399 --> 00:40:37,435 Και ο μόνος τρόπος να το πετύχω να κρατήσω την πρακτική μου είναι εντυπωσιάζοντας την Kim. 817 00:40:37,503 --> 00:40:41,206 Αν όμως υπάρχει κάτι χρειάζεσαι, είμαι εδώ για σένα. 818 00:40:41,272 --> 00:40:44,643 Στην πραγματικότητα, τι θα λέγατε εσείς και εγώ, θα πάμε για ποτά, 819 00:40:44,710 --> 00:40:46,344 μπορείς να μου πεις όλα για τη μέρα σου; 820 00:40:46,411 --> 00:40:47,579 Παύλος. 821 00:40:50,181 --> 00:40:51,182 Έλεγχος βροχής; 822 00:40:58,657 --> 00:41:01,426 Γεια, είσαι σπίτι. είμαι. 823 00:41:01,493 --> 00:41:03,562 Ω, αυτό το κρασί φαίνεται καλό. 824 00:41:03,629 --> 00:41:04,996 Είχα μια κουραστική μέρα. 825 00:41:05,063 --> 00:41:07,899 Γεια, μπορείς να καθίσεις κάτω για ένα λεπτό; Πρέπει να μιλήσουμε. 826 00:41:08,900 --> 00:41:10,502 Α, ναι, σίγουρα. 827 00:41:11,603 --> 00:41:12,738 Είναι τα πάντα εντάξει; 828 00:41:12,804 --> 00:41:15,073 Έχω μερικά μεγάλα νέα. 829 00:41:15,140 --> 00:41:16,975 έχω επιλέξει δότης σπέρματός μου. 830 00:41:17,042 --> 00:41:18,476 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο! 831 00:41:18,544 --> 00:41:22,514 Βρήκα έναν τύπο που είναι ευγενικός, σταθερό, φιλόδοξο, 832 00:41:22,581 --> 00:41:24,282 έξυπνος, αστείος, και ελκυστική. 833 00:41:24,349 --> 00:41:26,718 Καλός. Λοιπόν μου λες γνώρισες τον Τζορτζ Κλούνεϊ; 834 00:41:28,253 --> 00:41:29,688 Πρέπει να είμαι σοβαρός. 835 00:41:30,388 --> 00:41:31,557 Καλά. 836 00:41:32,190 --> 00:41:33,258 Ποιος είναι; 837 00:41:34,325 --> 00:41:35,894 Είναι... 838 00:41:38,029 --> 00:41:39,330 ...Όουεν. 839 00:41:39,397 --> 00:41:41,066 Ε, τι; 840 00:41:41,132 --> 00:41:45,537 Θέλω να ζητήσω από τον Όουεν να είναι ο βιολογικός πατέρας του παιδιού μου. 841 00:41:46,772 --> 00:41:49,007 Όουεν; Όπως στον Όουεν μου; 842 00:41:49,074 --> 00:41:53,645 Δηλαδή, είπες ότι εγώ θα το ήξερα όταν το δω, και το βλέπω με τον Όουεν.